Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

Навигация по блогу

Для тех, кто в первый раз на моей странице: пишу о том, что заявлено в названии журнала. Жизнь: пишу обо всем, что меня коснулось, отвечаю на вопросы друзей. Одной семьи: много пишу для семей с детьми и с точки зрения семьи с детьми. Экспатов: пишу с точки зрения экспатов - наши проблемы и способы их решения отличаются от, к примеру, проблем и способов их решения у переселенцев. В немецкой: многие темы касаются в первую очередь жизни в Германии. Глубинке: это тоже существенно - жизнь в большом городе отличается от жизни в маленьком.

В связи с тем, что количество тем значительно увеличилось, сделала отдельные навигационные темы, сгруппировав их следующим образом:

- Жизнь в Германии:

бытовые проблемы, аренда квартиры, сортировка мусора,
отношения с банком, виды страховок, заполнение налоговой декларации,
немного о культуре и традициях;
своими руками

- Немецкий язык:

Новая отдельная навигация по немецкому языку. Грамматика, словарь, произношения, пособия.

- Детские темы:

особенности экспатской жизни с детьми, пособия, школа и садик,
родительский опыт,
книги,
игры

- Путешествия, природа, достопримечательности

фотоотчеты
окрестности



О финансах и рекламе на сайте и в блоге

[Spoiler (click to open)]Как вы, несомненно, могли заметить, на сайте и в блоге нет навязчивой рекламы (кроме той, что вставляет сам Жж). Я не вставляю рекламу потому, что не хочу мешать восприятию текста читателем. А сделать так, чтобы реклама не мешала читать текст, мне не дает отсутствие знаний по программированию.
Однако в тексте блога есть аффилированные ссылки на магазины. Вставлять ссылки я считаю необходимым: без них часто не понятно, о чем речь, а поиски вещей в интернет-магазинах нередко затруднительны и занимают очень много времени. Я думаю, что это не справедливо, если я буду ссылаться на магазин без какой-то минимальной премии с его стороны (речь идет о приблизительно 10-20 евро в год). Вам это не стоит ничего, я всегда оцениваю вещи объективно и говорю то, что о них действительно думаю. Однако если вы принципиальный противник аффилированных ссылок, вы легко можете избавиться от них, скопировав только название продукта, но не ссылку.

А мы пойдем на север. Ч. 4. Schneverdingen - Люнебургская пустошь

Навигация Путешествия по Германии
В Schneverdingen моя тайная цель была посмотреть вересковые пустоши - когда еще мы окажемся там в нужное время (вереск цветет в августе) - но я не была уверена, что семья одобрит гуляние по цветочкам. Поэтому в качестве прикрытия назывались дорогостоящие развлечения в округе: парк аттракционов Хайдепарк, парк птиц. Подумывали мои мужчины и о музее танков. Но, к моему удовольствию, пейзажи нас так увлекли, что большая часть времени была посвящена прогулкам по пустошам и болотам, а детям вместо аттракционов был выдан визит в музей под открытым небом Кикеберг.
Пустоши - нечто удивительное. Казалось бы, должно быть просто уныло: болотистый ландшафт, группки деревьев тут и там. Но создается вместо этого ощущение свободы. Запах сосен и вереска, жужжание пчел - гулять можно бесконечно. Ценителей этого природного чуда, конечно, многовато, особенно пенсионеров. Многие изучают пустоши на велосипедах. Но расстояния большие и до некоторых мест пенсионеры, большинство из которых завозится на короткое время автобусами, просто не добираются, и легко можно найти местечко, где будешь чувствовать себя в полном одиночестве.



Collapse )

Словарные раскопки. Синонимы 2. "Цветок"

Навигация Немецкий язык
В картинках - в Инстаграме




Раз уж речь зашла о садовой выставке, разберемся со словами Blume и Blüte.
В чем разница, кроме наличия и отсутствия умляута?




С ботанической точки зрения

Blüte Blume
служит для размножения. Это то, из чего образуется потом семя. Он может быть совершенно незаметным
die roten, gelben Blüten der Tulpe
служит для привлечения насекомых


Есть цветы, у которых они совпадают, - например, у тюльпана.
Есть цветы, у которых три Blume, но один Blüte - например, у ириса.
А есть цветы, у которых много Blüte, но только один Blume - например, у подсолнечника.


С бытовой точки зрения

Blüte Blume
используется для обозначения цветов деревьев и кустарников. Можно перевести словом "цвет" (липовый, яблоневый...)
der Baum war mit Blüten bedeckt
цветок как невысокое растение с ярким цветком
Blumen anpflanzen
an den Blumen riechen


Кроме того, Blüte - это еще и цветение как процесс.

die Blüte ist vorbei

Подбираем бесхозное?

Навигация Жизнь в Германии

В этом году особенно много яблок и других фруктов на полях и в городах. Кое-где прогулочные дорожки и парки просто усыпаны падалицей, никем не собираемой и скорее всего никому не нужной. Народный глас гласит, что "раз валяется, значит можно". Попробуем разобраться, так ли это. Заодно разберемся, что можно собирать в лесу.

На поле и в городе

С 1975 года подобрать плод с земли или сорвать его с дерева приравнивается к воровству. Никакие деревья или кустарники при этом по определению не являются ничейными: они принадлежат либо фермерам, либо городу, либо владельцу леса - то есть владельцу участка. Другое дело, что вряд ли фермер или представители города будут стоять с ружьем и проверять, что "случайно завалилось" в ваши руки и сумки, когда вы прогуливались мимо их дерева. А город будет даже рад, если вы немного приберетесь на его территории.
Конечно, есть вопрос, а как я определю, кому принадлежит дерево - городу или фермеру? К сожалению, однозначного ответа нет. По ощущениям, на глазок или на сайтах. Отсутствие ограды не является признаком "городского" владения. Городам принадлежат обычно деревья вдоль городских дорог или в общественных парках. Фермерам - деревья вдоль их полей и деревья, посаженные рядами в виде сада. Я бы сказала, есть еще один признак: если дерево выродилось и дает страшненькую дичку в черную точку, то оно городское (но зачем вам тогда эта дичка?), если яблоки красивые, ровные и ухоженные, то они не бесхозные.
Города и деревни могут указывать, в каких местах они разрешают собирать с принадлежащих им деревьев. Например, город Ульм указывает это на сайте: http://daten.ulm.de/daten/single/streuobstwiesen-in-ulm
Есть сайт, на котором можно найти деревья, с которых их владельцы разрешают собирать, или деревья, которые посетители сайта считают никому не принадлежащими: https://mundraub.org/

В любом случае подобный сбор фруктов и ягод ограничивается тем, что использовать вы их должны только для собственных нужд, не для продажи.

Самый же официальный путь - найти ферму, где можно собирать самим, или "арендовать" понравившееся дерево (verpachten) и собрать все, что на нем висит. На деревьях бывают таблички с информацией о том, у кого их можно арендовать. Если же такой таблички нет, то можно спросить в ратхаусе.
Есть также такой способ найти дерево: Streuobstbwiesenbörse. Набираем это слово в Интернете со своим городом и находим место, где местные фермеры и дачники предлагают свои деревья.

В лесу и на лугу

Collapse )

Парк дворца Денненлоэ

Навигация Путешествия по Германии

Хотя в Германии великолепные ботанические сады, сад не как собрание растительных единиц, а в первую очередь как произведение искусства здесь встречается очень редко. Такое исключение - сад дворца Денненлоэ (Schloss Dennenlohe, http://www.dennenlohe.de). Деревня, где расположен дворец, находится в десятке километров от озера Альтмюльзее.
Садом и парком занимается с 1990 года владелец дворца - барон Зюскинд. Создается впечатление, что занимается он в буквальном смысле - вручную и совершенно самостоятельно засаживая огромную территорию, так как за время нашей прогулки мы видели его неоднократно на самых разных участках парка в бешенном темпе проносящимся с инструментами, разговаривающим по телефону или ведущим экскурсию.
Нехватка рабочих рук, времени, а может, и средств, чувствуется в некоторой заброшенности: кое-где недоделаны водоемы, кое-где не убран сухостой. Тем не менее в высокий сезон поездка более чем оправдывает себя.
Высокий сезон этого парка - май и, возможно, первая половина июня. Пока парк полностью не готов, я бы на месте владельца снижала цену на билеты в другие месяцы, чтобы не было негативных отзывов в Интернете, потому что, если человек заплатил 12 евро и не увидел цветов, то он напишет гневно "смотреть не на что", а если человек заплатил 6-7 евро, то он напишет "неплохой парк, прекрасно погуляли, хотя цветов уже не так много". Но это типично, что владельцы из старшего поколения недооценивают силу Интернета.

Территория очень большая. Она делится на несколько частей: дворец и частный сад при нем, который открыт только по определенным дням (в основном воскресенья); сад рододендронов; ландшафтный парк.
При дворце есть музей олдтаймеров, но мы до него не добрались - парка вполне достаточно на несколько часов. Надеюсь, через пару лет мы выберемся туда еще раз посмотреть, как развивается парк, заодно заглянем и к олдтаймерам.
Не переживайте, если вы не попадаете в парк в тот день, когда открыт частный парк, - в нем нет ничего сногсшибательного. Хотя там есть один замечательный вид, ради которого стоит поехать туда именно в воскресенье, если есть такая возможность.

А теперь начнем по порядку.

Читать дальше

P1015888 Panorama.jpg

Три дня в Бремене. Фотоотчет. Ч. 2. Еще Бремен

Навигация Путешествия по Германии

Бондарный переулок (Böttcherstraße) - одна из туристических достопримечательностей. Большинство зданий относятся к концу первой трети 20 в. и созданы в стиле экспрессионизма. Это узкий переулок с кирпичными зданиями, довольно мрачный, со специфическими скульптурами. Фотографировать сложно, так как слишком темно. На одном доме установлены колокольчики, которые три раза в день наигрывают мелодии, однако играют так себе и специально подгадывать под них не стоит.

P1018509.JPG P1018511.JPG

Collapse )

Все в сад!

Пришедшая наконец весна, хоть и не такая теплая как обычно, как всегда балует нас буйным цветением.
График цветения в этом году немного сместился. Неделю назад отцвела сакура, доцветает вишня. Исчезли ранние весенние цветы, зато появилось море одуванчиков. Подходит к концу цветение магнолий. Самые актуальные сегодня - яблони, груши, сливы и, судя по запаху, черемуха. И не забудем про тюльпаны! В оранжереях уже цветут рододендроны и азалии, а вот от камелий остались только одиночные цветки.

Collapse )