Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

Навигация по блогу

Для тех, кто в первый раз на моей странице: пишу о том, что заявлено в названии журнала. Жизнь: пишу обо всем, что меня коснулось, отвечаю на вопросы друзей. Одной семьи: много пишу для семей с детьми и с точки зрения семьи с детьми. Экспатов: пишу с точки зрения экспатов - наши проблемы и способы их решения отличаются от, к примеру, проблем и способов их решения у переселенцев. В немецкой: многие темы касаются в первую очередь жизни в Германии. Глубинке: это тоже существенно - жизнь в большом городе отличается от жизни в маленьком.

В связи с тем, что количество тем значительно увеличилось, сделала отдельные навигационные темы, сгруппировав их следующим образом:

- Жизнь в Германии:

бытовые проблемы, аренда квартиры, сортировка мусора,
отношения с банком, виды страховок, заполнение налоговой декларации,
немного о культуре и традициях;
своими руками

- Немецкий язык:

Новая отдельная навигация по немецкому языку. Грамматика, словарь, произношения, пособия.

- Детские темы:

особенности экспатской жизни с детьми, пособия, школа и садик,
родительский опыт,
книги,
игры

- Путешествия, природа, достопримечательности

фотоотчеты
окрестности



О финансах и рекламе на сайте и в блоге

[Spoiler (click to open)]Как вы, несомненно, могли заметить, на сайте и в блоге нет навязчивой рекламы (кроме той, что вставляет сам Жж). Я не вставляю рекламу потому, что не хочу мешать восприятию текста читателем. А сделать так, чтобы реклама не мешала читать текст, мне не дает отсутствие знаний по программированию.
Однако в тексте блога есть аффилированные ссылки на магазины. Вставлять ссылки я считаю необходимым: без них часто не понятно, о чем речь, а поиски вещей в интернет-магазинах нередко затруднительны и занимают очень много времени. Я думаю, что это не справедливо, если я буду ссылаться на магазин без какой-то минимальной премии с его стороны (речь идет о приблизительно 10-20 евро в год). Вам это не стоит ничего, я всегда оцениваю вещи объективно и говорю то, что о них действительно думаю. Однако если вы принципиальный противник аффилированных ссылок, вы легко можете избавиться от них, скопировав только название продукта, но не ссылку.

Немного статистики

Показательную табличку опубликовали вчера в n-tv.de (ссылка). Они, в свою очередь, ссылаются на Нью-Йорк Таймс.
Первая колонка - превышение количества умерших по сравнению с предыдущим годом в процентах и в тысячах человек. Из них - подтверждено от вируса и "неизвестно от чего".
И сегодня из телеграм-канала Венедиктова:
Скончавшиеся в Москве за март-апрель
2018 год - 22 613 человек
2019 год - 20 065 человек
2020 год - 22 244 человека
Подтвержденных умерших от вируса в Москве за весь период - 764

Выборы

Вы подумываете, не посетить ли это мероприятие, но не знаете, есть ли в списках одномандатников приличные люди? Тогда небольшая подсказка, как найти.

1. Идем сюда: ссылка (и еще маленький кусочек здесь), открываем этот пдф и смотрим, куда приписана наша страна / посольство. Записываем номер избирательного округа.
2. Идем сюда: ссылка, находим номер нашего округа и любуемся лицами. Чтобы не щелкать на каждое лицо в поисках своей любимой партии, можно посмотреть список фамилий с указанием партии: здесь.


По Германии распределение неравноценное. Где-то захудалые округа и непонятные люди, где-то Питер. Наименее интересно выглядят Франкфурт и Гамбург, а у тех, кто в Бонне и Мюнхене, выбор наиболее полный.
Консульства организуют бесплатные автобусы для проезда до консульств из других городов (например, из Штутгарта до Франкфурта), смотрите сайт своего консульства.

Берлин:

округ 86 (Вологодская область - Череповецкий одномандатный избирательный округ)
округ 109 (Курская область - Курский одномандатный избирательный округ)

Гамбург:

округ 177 (Тамбовская область - Тамбовский одномандатный избирательный округ )
округ 178 (Тамбовская область - Рассказовский одномандатный избирательный округ)
округ 182 (Томская область - Обский одномандатный избирательный округ)


Бонн:

округ 112 (Ленинградская область - Кингисеппский одномандатный избирательный округ)
округ 113 (Ленинградская область - Волховский одномандатный избирательный округ)
округ 211 (город Санкт-Петербург - Восточный одномандатный избирательный округ)
округ 213 (город Санкт-Петербург - Северный одномандатный избирательный округ)
округ 214 (город Санкт- Петербург - Северо-Восточный одномандатный избирательный округ)
округ 216 (город Санкт- Петербург - Центральный одномандатный избирательный округ)

Лейпциг

округ 217 (город Санкт-Петербург - Юго- Восточный одномандатный избирательный округ)

Мюнхен:

округ 123 (Московская область - Орехово-Зуевский одномандатный избирательный округ)
округ 126 (Московская область - Серпуховский одномандатный избирательный округ)

Франкфурт/Майн:

округ 99 (Калужская область - Калужский одномандатный округ)
округ 100 (Калужская область - Обнинский одномандатный округ)

Жизнь...

Полмесяца назад я получила свой фотоальбом со старинными фотографиями, отсканированными давным-давно, чтобы не потерялись и не исчезли. Для генеалогических деревьев, которые я туда включила, я искала по Интернету данные всех своих предков, на всякий случай, один род очень подробно описан - вдруг и другие попали?
Искала репрессированных родителей моей бабушки - не нашла.
Искала мать моей свекрови, но не знала ее отчества, поэтому не нашла - слишком много было вариантов. Она была в лагерях политической репрессированной по какому-то придуманному делу, там была вынуждена отказаться от маленькой дочери. Дочь искала ее всю жизнь, а наши славные органы отказались выдавать документы и прекрасная общественная организация Мемориал отказалась помогать. 20 лет поисков!

Между тем, она появляется первой в списке Гугла, если набрать полностью - имя, отчество, фамилию. Один-единственный вариант!
Сегодня мы узнали, что брат моего мужа нашел ее.
Ей 92 года. Она украинка, живет в Мариуполе. У нее есть только племянники, они живут в Киеве.
В голове моей свекрови очень многое осело от лирики наших главных каналов. А ее мать испугалась, когда услышала, что дочь живет в Подмосковье. Она нашла свою мать. Но как она сумеет ее увидеть, мы пока не знаем...

Муки самоопределения

Из сегодняшних диалогов Мамы и Ослика.

- Валентин, тебе почитать? Вот эту книгу? Das ist ein deutsches Buch, ich lese auf Deutsch.
- ЖЖЖЖ, брум-брум, ЖЖЖЖ...
- Willst du nicht lesen? Dann spielen wir?
Пантомима с указанием на игру.
- Ok. Spielen wir jetzt.
- ЖЖЖЖ, брум-брум, ЖЖЖЖ...
- Ты не хочешь читать по-немецки?
- Я никогда не буду говорить по-немецки.
- Почему ты не хочешь говорить по-немецки?
Нет ответа.
-  Здесь нельзя говорить только по-русски. Тогда мне придется купить тебе билет и отправить жить в Москву, мы с тобой не можем поехать - у папы здесь работа.
- Я поеду с Павликом!
- Но Павлик хочет остаться со мной, тебе придется ехать одному.
- Я не поеду один! Не буду говорить по-немецки никогда!

Через полчаса бешеных гонок с мелким и игры в обиды:
Collapse )

Немецкий. НЕ-интенсивный метод. Переводим с русского. Вып.1

Навигация Немецкий язык

Список тем

Лучший способ научиться самому - научить других. Полностью согласна с этой идеей: информация, подготовленная для других, усваивается гораздо лучше. Поэтому я решила позаниматься с вами немецким языком. С теми, у кого нет возможности ходить на интенсивные курсы, а только на жалкие один раз в неделю или вообще никак. Надеюсь, вы уже купили какую-нибудь основную книженцию для себя в магазине - Дельфин, Themen aktuell и т. п. (см. обзор литературы)? В этих книгах обычно не имеется переводов с русского. Вот этим мы и займемся. Каждое упражнение будет разбито на три части, две из которых будут спрятаны под спойлер: текст на русском, перевод на немецкий с пропущенными грамматическими сложными местами, полный перевод. Таким образом, даже если вы не знаете перевода самого слова, у вас будет еще возможность правильно его просклонять или проспрягать.
Никакой особенной методики. Просто обеспечить вам и себе какую-то регулярность занятий. Необременительные 20 минут повторения в логичном (я надеюсь) виде каждые три дня. Конструктивные критика и пожелания приветствуются.

Есть некоторый минимум грамматики, без которого невозможно начать говорить. С него и начнем, разбив на несколько выпусков, чтобы не перетрудиться. Буду стараться давать более-менее полные варианты правил, не люблю, когда упрощают, а потом приходится заново запоминать. Кроме того, я постараюсь не включать в предложения еще не затронутые темы и слишком сложную лексику, что является обычной практикой очень многих пособий.

Глагол. Настоящее время
Collapse )