Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

Навигация по блогу

Для тех, кто в первый раз на моей странице: пишу о том, что заявлено в названии журнала. Жизнь: пишу обо всем, что меня коснулось, отвечаю на вопросы друзей. Одной семьи: много пишу для семей с детьми и с точки зрения семьи с детьми. Экспатов: пишу с точки зрения экспатов - наши проблемы и способы их решения отличаются от, к примеру, проблем и способов их решения у переселенцев. В немецкой: многие темы касаются в первую очередь жизни в Германии. Глубинке: это тоже существенно - жизнь в большом городе отличается от жизни в маленьком.

В связи с тем, что количество тем значительно увеличилось, сделала отдельные навигационные темы, сгруппировав их следующим образом:

- Жизнь в Германии:

бытовые проблемы, аренда квартиры, сортировка мусора,
отношения с банком, виды страховок, заполнение налоговой декларации,
немного о культуре и традициях;
своими руками

- Немецкий язык:

Новая отдельная навигация по немецкому языку. Грамматика, словарь, произношения, пособия.

- Детские темы:

особенности экспатской жизни с детьми, пособия, школа и садик,
родительский опыт,
книги,
игры

- Путешествия, природа, достопримечательности

фотоотчеты
окрестности



О финансах и рекламе на сайте и в блоге

[Spoiler (click to open)]Как вы, несомненно, могли заметить, на сайте и в блоге нет навязчивой рекламы (кроме той, что вставляет сам Жж). Я не вставляю рекламу потому, что не хочу мешать восприятию текста читателем. А сделать так, чтобы реклама не мешала читать текст, мне не дает отсутствие знаний по программированию.
Однако в тексте блога есть аффилированные ссылки на магазины. Вставлять ссылки я считаю необходимым: без них часто не понятно, о чем речь, а поиски вещей в интернет-магазинах нередко затруднительны и занимают очень много времени. Я думаю, что это не справедливо, если я буду ссылаться на магазин без какой-то минимальной премии с его стороны (речь идет о приблизительно 10-20 евро в год). Вам это не стоит ничего, я всегда оцениваю вещи объективно и говорю то, что о них действительно думаю. Однако если вы принципиальный противник аффилированных ссылок, вы легко можете избавиться от них, скопировав только название продукта, но не ссылку.

Адвокатская страховка, или 33 Абманунга

Неоконченная драма с элементами фарса
Действующие лица:

Начальник (64 года)
Научный Сотрудник (Н.С., 44 года)

В эпизодах:
Юный докторанд (35 лет)
Шеф совета по науке
Руководитель проекта "Абакус"

Роль хора исполняют Производственный совет и Отдел кадров
Херр М, Херр Г, Херр С — адвокаты

Действие первое. 2 года до пенсии…
Сцена 1

Нач.: Что-то наша ракета дымит как-то винтообразно. Я хочу, чтобы ты на счетах Абакус посчитал, что там с ней не то методом деления в столбик.
Н.С.: Но метод деления в столбик не подходит для ракет. Наши коллеги из университета Парижа доказали, что этот метод используется только для деления. Было бы глупо тратить…
Нач.: Что?!!!! Я глупый???? Как ты смеешь оскорблять меня! Пускай для начала наш юный докторанд посчитает методом деления в столбик на Абакусе завихрения в той большой стекляшке, что испытывают по вторникам.

Читать дальше

Маленькие радости...

... найти на Андроиде Supaplex, на полтора часа выпасть из расписания, показывая детям мастер-класс.
Вернуться на более чем двадцать лет назад: деревянный гостевой сарай у бабушки с дедушкой, проливной дождь после июльской жары, допотопный комп с клацающей клавой - и система вдруг слетела, а я ведь прошла почти все уровни - и все надо начинать сначала... Удивительно, что мозг помнит все ходы через более чем двадцать лет. Если не задумываться, куда идешь, пальцы сами нажимают нужные кнопки.
- Сейчас мы вот еще ягодку съедим...
- Мама, это не ягодки, а атомы. (старший)
- Ок. Как скажешь.
- Вехь токай, вехь. (младший)
- Нельзя вверх, законы физики. Мам, а почему нельзя вверх толкать? (старший)
...
- Клевая игра, мама!
- Кйовая ига!

Словарные раскопки. Часть 8. Lang

Навигация Немецкий язык
В картинках - в Инстаграме

Есть в русском слово долгий, который значит еще и "длинный", хотя значение это уже устарело (слово "длина" того же происхождения). И есть у него немецкий исторически однокоренной родственничек lang, который, наоборот, преимущественно "длинный", но также и "долгий". Слово дает любопытные связи в этих двух направлениях.

Триггер для данной темы - verlangen, но до него доберемся постепенно, а начнем с прямых значений. Слева длина, справа долгота.

eine lange Straße eine lange Zeit
vier Meter lang eine Stunde lang


die Länge - длина, длительность

von gleicher Länge die Länge des Erdzeitalters


längst (кроме того, что это превосходная степень - самый длинный (долгий)) - очень давно; далеко не
Collapse )

Научный разговор

Читаю я тут старшенькому "Таинственный остров". Читается, кстати, тяжело: стандартный перевод Немчиновой, Худадовой от 1956 года, много устаревших окончаний, кривых фраз, которые сейчас по-другому звучат, всяких "ибо". Для билингвов очень непростой текст и для чтения вслух тяжелый, возможно, лучше покупать сокращенную версию (вот такую продают).
Но вернемся к нашим баранам. Прочитала я про то, как они решили основать на острове колонию и считать себя колонистами, вместо того чтобы считать себя несчастными, потерпевшими крушение.
Тут детка говорит неожиданно:
- Колонию?! Ну это полная чепуха!
- Почему? Они же высадились на необитаемую землю...
- Они не могут быть колонистами!
- Почему?
- Они не могут размножаться, у них женщины нет!

Немецкий. Школьная грамматика. Сложности теории - что дети должны знать в 3 классе

Продолжаю темы для родителей, которые хотят помочь своим детям с немецким.

Пунктиром - что проходят, что должны знать по грамматике и какие есть сложности.

Но сначала пример контрольной работы по немецкому на грамматику (в фокусе претеритум, Wortfeld, местоимения) и правописание под спойлером.

[Spoiler (click to open)]
Считаются все ошибки, включая описки, пропущенные по невнимательности буквы, большие/маленькие буквы, даже если задание сосредоточено на грамматике - все по половине балла минус. То есть если задание вписать шесть местоимений, и все местоимения вписаны правильно, но четыре из них написаны с большой буквы вместо маленькой, то из возможных 3 баллов (по половине балла за каждое местоимение) за задание ребенок получает 1. Или если задание переписать текст, заменяя глаголы в настоящем времени на глаголы в претеритуме, то ошибки при списывании считаются за ошибки.
На мой взгляд, считать за ошибку пропущенную букву r в трех формах из шести глагола springen, при том что окончания написаны верно, немного по-людоедски, но такова наша реальность.

1. Диктант.

Am Teich
An einem Vormittag in den Ferien traf ich Lisa. Wir fuhren mit unseren Fahrrädern aus der Stadt. Wir besuchen den Teich, um viele spannende Tiere zu entdecken. Später sahen wir Vögel und Schnecken. Am Schluss zeigte Lisa mir ein Mauseloch.

2. Подчеркнуть прямую речь и поставить недостающие знаки (двоеточия, кавычки, знаки концов предложения - в том числе в середине прямой речи). Например: Da meinte Nico So ein Mist Ich sehe nichts mehr

3. Написать шесть личных форм в претеритуме глаголов sein, gehen, schlafen, kommen.

4. Подчеркнуть в тексте различными цветами существительные, глаголы, прилагательные.

Gestern sah ich mir den Wetterbericht an. Darin stand, dass die Sonne scheint. Deshalb ging ich ohne Regenschirm aus dem Haus. Doch dann zogen große dunkle Wolken am Himmel auf. Ein starker Wind fing an zu wehen. Dicke Regentropfen fielen vom Himmel. Ich rannte schnell nach Hause. Nicht einmal auf den Wetterbericht kann man sich verlassen!

5. Спишите текст, заменяя глаголы в настоящем времени на глаголы в претеритуме.

Ich fahre mit dem Fahrrad an den See. Dort treffe ich meinen Freund. Wir stellen die Räder an einem Baum ab. Schnell ziehen wir unsere Badesachen an und rennen ins Wasser. Es ist sehr kalt. Deshalb gehen wir nach kurzer Zeit wieder raus. Ich steige wieder auf mein Rad und fahre heim. Ahmed bleibt noch am See.

6. Заменить подчеркнутые слова подходящими местоимениями. Например:

Die kurzen Hosen ermöglichen es Tim schneller zu laufen.


7. Вставить подходящие местоимения.

Tims Freunde sitzen am Spielfeldrand. ... sehen sich das Fußballspiel an. Plötzlich ein Foul! ... war völlig unnötig! Hält der Torwart? ... hat gehalten. Die Freunde springen auf. Glücklich tanzen ... einen Freunderanz.

8. В каждом предложении есть одно неправильно написанное слово. Исправьте ошибку и объясните, почему надо писать по-другому. Какую стратегию вы использовали? Ошибки в правописании в обосновании не засчитывались. Неправильные слова были: Formittag, Fahrad, stelte, Meuse.





На мой взгляд, программа очень обширная, а упражнений на отработку не очень много. Часть материала можно было бы спустить во второй класс.
Упражнения давать не буду, так как они легко формируются из текущего материала по правописанию:
- берем любой текст, в который вставляли буквы или писали как диктант, находим разные части речи, находим подлежащее-сказуемое, определяем время глагола и т.п.
- так же имеет смысл делать таблицы для заполнения с разными формами глаголов или формами сравнения прилагательных.
- отдельно отрабатываются длинные-короткие гласные, разбиение на слоги и расстановка по алфавиту: берем слова из списка по правописанию.

1. Фонетика

Collapse )

UPD к теме "Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками"

Эту информацию в учебниках найти затруднительно, ее опускают как незначительную или очевидную - не знаю. Впрочем, они много что опускают, заботясь о том, чтобы не перегрузить наш мозг. Тем, кто способен запомнить все речевые варианты на память, везет - им не надо вдаваться в подробности. Мне же нужно объяснение.
В этом месяце у меня два "затыка": vorbereiten и Kommen Sie mit ins Kino?

1. Глагол vorbereiten почему-то в Лингве имеет форму причастия 2 vorberitten (путают с reiten). В то же время мелькает и форма vorbereitet. Розыски по Duden показали, что вторая форма правильная. При этом глагол слабый, приставка отделяемая. Как такое сочетается с правилом, что у слабых глаголов с отделяемой приставкой должна быть форма приставка + ge + основа + t? Понятно, что наш язык это ge сюда не вставит, но хотелось бы объяснений.
А объяснение такое. К нему я пришла, поразмыслив как следует, проанализировав разные формы (например, vorbestellen): у глаголов с двумя приставками, одна из которых отделяемая, а другая нет, форма причастия образуется без ge. Сформулировав, уже догадавшись об ответе, правильный вопрос на немецком в Гугле, я получила это правило. Ну почему бы об этом не упомянуть в учебниках грамматики?

2. Вторую ситуацию наша учительница (немка, на минуточку) объяснила так: велик и могуч немецкий язык. Тем не менее объяснение, почему mit не идет в конец предложения, есть.
Mit в данном случае является не приставкой, а наречием, при желании мы можем его и вовсе опустить, в отличие от таких предложений, как:
Ich komme nur bei gutem Wetter mit.
Er bat mich mitzukommen/mitzufahren.

Mit как наречие может стоять и в других местах предложения:
Ich würde auch noch mit ins Kino kommen.
Mit ins Kino würde ich auch noch kommen.

Навигация Немецкий язык

Короткий отчет по результатам общения с налоговыми органами

"Декларационные" темы, в том числе список возможных вычетов, и другие финансовые вопросы - Навигация Жизнь в Германии

Итак, я заполняла три декларации за последние три года (смотрим разбор декларации, начало здесь).
Одну из них мы обязаны были сдать из-за Elterngeld, но не сдали в том году. Сдали в этом лично на Пасху с объяснительно-извинительным письмом. Время обработки декларации - один месяц. Получили требование о доплате, как и ожидалось. Штраф не взяли.
Две другие, за 2011 и 2013, я сдала электронным образом через Эльстер в 20-х числах мая. Поскольку я на сайте Эльстера не зарегистрирована, то мне пришлось еще отвозить в Финанцамт подписанную бумагу-отчет, который программа генерирует после электронной отправки декларации. Но все равно для меня это был более удобный вариант, чем заполнять бумажки вручную. Заодно отвезла в том же пакете копии чеков. Время обработки деклараций - больше месяца. Копии чеков пришли назад примерно через месяц с пожеланием хранить. Получили на счет некоторое приятное количество ойриков. Сумма соответствовала насчитанной программой. Заплатили также проценты, набежавшие на сумму за 2011 год.
С одним ребенком, неработающим одним членом семьи, небольшими расходами на ремонт дома / дворника можно надеяться на возвращаемую сумму до 100 евро. Далее сумма будет увеличиваться с увеличением количества детей, расходов на ремонт (см. отчет домовладельца в конце года) и дальности до работы (больше 15-20 км). Подробнее см. разбор декларации.

Немецкая декларация о доходах. Попытка первая. Ч. 2

UPD: декларация за 2019 год имеет другой вид: данные из основной части декларации переехали в отдельные приложения. Новый обзор декларации в Эльстере онлайн см. здесь

Продолжаю знакомство с программой Эльстер и налоговой декларацией. Сегодня начну с небольшого описания программы, поскольку за день лихорадочного заполнения декларации за 2012 год выяснились некоторые ее особенности.
Collapse )