Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Навигация по блогу

Для тех, кто в первый раз на моей странице: пишу о том, что заявлено в названии журнала. Жизнь: пишу обо всем, что меня коснулось, отвечаю на вопросы друзей. Одной семьи: много пишу для семей с детьми и с точки зрения семьи с детьми. Экспатов: пишу с точки зрения экспатов - наши проблемы и способы их решения отличаются от, к примеру, проблем и способов их решения у переселенцев. В немецкой: многие темы касаются в первую очередь жизни в Германии. Глубинке: это тоже существенно - жизнь в большом городе отличается от жизни в маленьком.

В связи с тем, что количество тем значительно увеличилось, сделала отдельные навигационные темы, сгруппировав их следующим образом:

- Жизнь в Германии:

бытовые проблемы, аренда квартиры, сортировка мусора,
отношения с банком, виды страховок, заполнение налоговой декларации,
немного о культуре и традициях;
своими руками

- Немецкий язык:

Новая отдельная навигация по немецкому языку. Грамматика, словарь, произношения, пособия.

- Детские темы:

особенности экспатской жизни с детьми, пособия, школа и садик,
родительский опыт,
книги,
игры

- Путешествия, природа, достопримечательности

фотоотчеты
окрестности



О финансах и рекламе на сайте и в блоге

[Spoiler (click to open)]Как вы, несомненно, могли заметить, на сайте и в блоге нет навязчивой рекламы (кроме той, что вставляет сам Жж). Я не вставляю рекламу потому, что не хочу мешать восприятию текста читателем. А сделать так, чтобы реклама не мешала читать текст, мне не дает отсутствие знаний по программированию.
Однако в тексте блога есть аффилированные ссылки на магазины. Вставлять ссылки я считаю необходимым: без них часто не понятно, о чем речь, а поиски вещей в интернет-магазинах нередко затруднительны и занимают очень много времени. Я думаю, что это не справедливо, если я буду ссылаться на магазин без какой-то минимальной премии с его стороны (речь идет о приблизительно 10-20 евро в год). Вам это не стоит ничего, я всегда оцениваю вещи объективно и говорю то, что о них действительно думаю. Однако если вы принципиальный противник аффилированных ссылок, вы легко можете избавиться от них, скопировав только название продукта, но не ссылку.

Купить дешевле

Переписала тему о ловушках Амазона и об  алгоритме поиска более дешевых покупок, поскольку за прошедшее время расстановка сил несколько изменилась. Конечно, это скорее "на новенького", чем для старожилов, которые через все ловушки уже прошли.

Купить дешевле

И весьма в тему отчет о полученных от Wildberries посылках.

По срокам - первая шла три недели, вторая - без двух дней месяц, поскольку застряла на таможне

По качеству:
В первой посылке были книги и аудиокниги. Все в пакете. Все пластиковые коробки аудиокниг разбиты.
Во второй посылке книги, небольшая деревянная игрушка и клавиатура, купленная потому как нужна, а здесь была дешевле. У товарищей хватило мозгов все опять положить в пакет (видимо, другой тары не предусмотрено). После таможни это все было засунуто еще в пленку. Коробка от клавы помялась и порвалась. Деревянная игрушка разбита вдребезги. Клава, к счастью, работает.

Раздумываю, бодаться ли за три евро за игрушку. В общем, не гонялся бы ты, поп, за дешевизной. Сей сервис скорее только для книг.


Новости книжного снабжения

Ситуация с посылками из России пока не нормализовалась. Зато еще один магазин решил покорить просторы русскоязычной Европы - Wildberries. У озона кишка ожидаемо оказалась тонка, посмотрим, насколько быстро сбегут эти. А пока они нас покоряют, спешите воспользоваться ценами на книги как в России с бесплатной доставкой от 30 евро.
Смотреть надо на русском языке - на немецком совершенно другой ассортимент.

Плюсы
- там есть редкие книги. Например, я видела Кротика, Поттера с рисунками Джима Кея, Что.Зачем.Почему на русском
- относительно быстрая доставка (обещают до 10 дней, я знаю тех, кто уже получил, но до меня еще не доехало с 23 января)

Минусы
- цены потихоньку поднимают (что тоже очень ожидаемо)
- если долго тянуть, то книжки исчезают - у меня исчезло 4 присмотренных
- поиск - кошмар. На шарики деревянные и деревянные шарики вы получите разный результат. Вы можете набрать точное название книги и не увидеть ее, хотя она у них есть. По исбн тоже не ищет. Поэтому тупо просматриваем каталог по темам.

Еще из новостей - некоторые библиотеки работают на подбор и выдачу заказов по звонку или по емейлу, проверьте вашу.

Anki 2. Пропуски

Первая часть: ссылка

В предыдущий раз я рассказывала, как подключить уже готовую колоду, как настроить свои собственные карточки, о полезных функциях и о своей колоде В1+ - В2, которую вы можете у меня приобрести за символические 5 евро (или любую другую сумму в качестве пожертвования). В следующий раз расскажу об автоматическом подключении звука. А на этот раз, как давно обещала, о пропусках.

Читать дальше

Маски и другие новости

Организации начинают открываться, а люди начинают прикрываться.

Начинают открываться в Ба-Вю:
- библиотеки: деревенская уже открылась, городская - с пн.
- магазины меньше 800 кв. м.
- независимо от размеров продавцы машин
- парикмахеры с 4 мая, но пока не известно, на каких условиях
- классы, сдающие экзамены в этом или следующем году
- институты начинают всплывать с 4 мая, институтские библиотеки уже открыты

Обязательные маски вводятся во всех землях, но везде чуть-чуть по-разному.

[Spoiler (click to open)]
Баден-Вюртемберг
с 27.04
покупки, транспорт
любого типа, в том числе шарфы

Бавария
с 27.04
покупки, транспорт
любого типа

Берлин, Бранденбург
с 27.04
транспорт обязательно, покупки желательно

Бремен
с 27.04
покупки, транспорт

Гамбург
с 27.04
покупки, транспорт, рынки

Гессен
с 27.04
покупки, транспорт

Мекленбург-Передняя Померания
с 27.04
транспорт

Нижняя Саксония
с 27.04
покупки, транспорт

Нижний Рейн - Вестфалия
с 27.04
покупки, транспорт

Рейнланд - Пфальц
с 27.04
покупки, транспорт

Заарланд
с 27.04
покупки, транспорт

Саксония
с 23.04
покупки, транспорт

Саксония-Анхальт
с 23.04
покупки, транспорт
любого типа, включая шарфы

Шлезвиг-Гольштейн
с 29.04
покупки, транспорт, рынки

Тюрингия
с 24.04


А теперь некоторые опробованные типы масок.

1. Бумажная от знатного немецкого вирусоведа Дростена, который обещает от 80 до 90 процентов защиты.

Collapse )

Устойчивые выражения в немецком. Часть 4. Ложь, небылицы

После точности и правдивости логично перейти к неточности и лжи. Несколько затруднительно было отграничить от значения "глупость, чушь", которое, видимо, пойдет следующим.

К вопросу об актуальности выражений:
если без знаков полужирное - я встречала эти выражения в современных книгах, статьях или на слух
* - выражение указывается в списках популярных или имеет указание "часто используется" в источниках
** - выражение не имеет вообще никакой метки в источниках (т.е. популярность неизвестна), но соотносится с русским вариантом или кажется мне интересным.


Обманывать, лгать



читать дальше


Книги 10+. Ч.3. Познавательные-2

Часть 1: ссылка
Часть 2: ссылка

Переходим к менее толстым книжкам и сначала продолжим естественно-научную тематику, потом перейдем к математике, а до истории дойдем в конце.

С этой теме:



Плюс "Мы живем в Древнем Новгороде" и несколько библиотечных книг.


7. Эволюция и палеонтология

Collapse )

Книги 10+. Ч.2. Познавательные-1

Интерес к познавательным книгам был у нас всегда, но так, чтобы не мама на нужной странице открыла и отрывок подсунула, а сам взял с полки и начал читать или сам сходил в библиотеку, набрал книжек и все прочел, - это новинка этого года.
Поэтому в этом году набралось больше познавательной литературы, так что в одну тему они явно не помещаются.

Много читали тонкие энциклопедии, которые нет смысла представлять - их на самом деле много и они все хорошие. К сожалению, на русском ниша тонких энциклопедий пустует. У меня сохранилась с детства часть серии "Что есть что" (перевод Was ist was) - ее сейчас можно купить в букинисте (или дождаться второго пришествия когда-нибудь здесь) или скачать в сети.
На немецком рынке есть и Was ist was, которая не только никуда не делась, но и переиздается (в Амазоне), и серия от DK Memo Wissen (в Амазоне), и Равенсбургер Wieso? Weshalb? Warum? ProfiWissen (в Амазоне), не говоря уже о множестве несерийных книг или остатков старых серий.
На русском если что-то появляется, то очень быстро исчезает. То самое касается многих познавательных книг, которые я уже рассматривала раньше, - потом меня просят посмотреть, что купить ребенку, и я вижу, что очень многое уже испарилось. Отсюда вывод: понравилось, берите на вырост - не тяните.
Второй общий вывод: смотрите, кто пишет, и отзывы. Хотя отзывы не гарантируют качество, так как внимательные люди или специалисты в области не всегда набредают на конкретную книгу. На российском рынке довольно много "интернетуалов", которые, имея совершенно постороннее образование, клепают книги на абсолютно любые темы. Таких можно вычислить, хотя бы нажав на фамилию и посмотрев, что еще человек настрогал. Я теперь стараюсь раздобыть хоть какую-то информацию об авторе, чтобы не попадать на халтуру. Конечно, это не уберегает от профессиональных, но скучных авторов.

В этой теме:




1. Энциклопедии Дорлинг Киндерсли (Tiere, Erde...)

Collapse )

Книги 10 лет +. Ч.1. Художественные

Каждый год я думаю, что все, с книжными закупками закончили, переходим на электронные книги. Но нет, все равно набирается, хотя река превратилась в ручеек.

Ситуация с чтением такая.
Старший читал сам на русском детективы и популярные книги, которые будут показаны ниже, и начал сам таскать с полки энциклопедии. На немецком - Гарри Поттер до 4 части, ту же попсу, что и на русском, плюс массу-массу энциклопедий из библиотеки. Вслух хорошо пошел "Таинственный остров", "Остров сокровищ", Конан Дойль и четвертый Поттер. Из классики с треском провалилась попытка почитать "Ночь перед Рождеством". Пришлось ставить советский мультфильм. И также неожиданно провалился "Незнайка на Луне".
Младший пока борется с чтением - взяли с ним на начало школы небольшую паузу, чтобы не путать мозг. И если старший завис в свое время в чтении вслух на первом Незнайке, то младший обожает по трехсотому разу Финдуса. Я бы сказала - сообразно характеру. Но читаем также и "Собачку Соню", "Простоквашино", "Разбойника Хотценплотца".
Наиболее полный перечень тем с нашими книгами и моими книжными списками по возрастам - в навигации Детские темы

Во второй части будут познавательные книги. В этой теме:



Некоторые из этих книг еще не прочитаны, но я не уверена, что наберу что-то в следующем году, а эти книги стоят в ближайших планах, так что пусть будут. Из несфотографированных - "Остров сокровищ" (выпал из общей фотографии).
Плюс Велтистов "Миллион и один день каникул", который пришел без заказа с моей стороны. Ребенок почитал слегка и сказал: "Чушь какая". В принципе, я с ним согласна, поэтому подробно эту книгу не рассматриваю.


1. Harry Potter und der Feuerkelch (Гарри Поттер и Кубок огня) с иллюстрациями Джима Кея

Collapse )

Использовать книжки два раза...

Навигация Детские темы

Один небольшой трюк для тех, кто хотел бы передать книги, в которых можно рисовать или решать примеры, следующим детям (или продать).
Лабиринты, Кумон, прописи, рабочие тетради... Очень бывает жалко выбрасывать искаляканную книгу с прекрасной полиграфией и не менее прекрасной ценой или часами стирать карандашные записи. Кто-то ламинирует и выдает маркеры, но такой вариант у нас не прошел.
Случайное озарение пришло мне, когда я пыталась стереть стираемую ручку из очередных замечательных лабиринтов. Потратив на это пару часов, я неожиданно вспомнила, что стираемые ручки не любят высокую температуру. И тогда я стала эти книжки гладить утюгом. Все прекрасно исчезло. На единице исчезает менее удачно, а вот на двойке очень хорошо.
Итак, даем детям Frixion (я об этом, если кто не в курсе) и потом вооружаемся утюгом.
Вуаля (остались только исправления учителя, сделанные обычной ручкой):