Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Навигация по блогу

Для тех, кто в первый раз на моей странице: пишу о том, что заявлено в названии журнала. Жизнь: пишу обо всем, что меня коснулось, отвечаю на вопросы друзей. Одной семьи: много пишу для семей с детьми и с точки зрения семьи с детьми. Экспатов: пишу с точки зрения экспатов - наши проблемы и способы их решения отличаются от, к примеру, проблем и способов их решения у переселенцев. В немецкой: многие темы касаются в первую очередь жизни в Германии. Глубинке: это тоже существенно - жизнь в большом городе отличается от жизни в маленьком.

В связи с тем, что количество тем значительно увеличилось, сделала отдельные навигационные темы, сгруппировав их следующим образом:

- Жизнь в Германии:

бытовые проблемы, аренда квартиры, сортировка мусора,
отношения с банком, виды страховок, заполнение налоговой декларации,
немного о культуре и традициях;
своими руками

- Немецкий язык:

Новая отдельная навигация по немецкому языку. Грамматика, словарь, произношения, пособия.

- Детские темы:

особенности экспатской жизни с детьми, пособия, школа и садик,
родительский опыт,
книги,
игры

- Путешествия, природа, достопримечательности

фотоотчеты
окрестности



О финансах и рекламе на сайте и в блоге

[Spoiler (click to open)]Как вы, несомненно, могли заметить, на сайте и в блоге нет навязчивой рекламы (кроме той, что вставляет сам Жж). Я не вставляю рекламу потому, что не хочу мешать восприятию текста читателем. А сделать так, чтобы реклама не мешала читать текст, мне не дает отсутствие знаний по программированию.
Однако в тексте блога есть аффилированные ссылки на магазины. Вставлять ссылки я считаю необходимым: без них часто не понятно, о чем речь, а поиски вещей в интернет-магазинах нередко затруднительны и занимают очень много времени. Я думаю, что это не справедливо, если я буду ссылаться на магазин без какой-то минимальной премии с его стороны (речь идет о приблизительно 10-20 евро в год). Вам это не стоит ничего, я всегда оцениваю вещи объективно и говорю то, что о них действительно думаю. Однако если вы принципиальный противник аффилированных ссылок, вы легко можете избавиться от них, скопировав только название продукта, но не ссылку.

А мы пойдем на север. В Cuxhaven через Bad Soden, Schneverdingen и Goslar. Ч. 2. Музей Senckenberg

Навигация Путешествия по Германии
Музей естественной истории Senckenberg оказался выше ожиданий - настолько, что захотелось туда как-нибудь сходить еще раз.
Музей назван по имени мецената и врача 18 в., поэтому такое странное написание слова. Находится он в пешей доступности от ботанического сада, что позволяет их легко объединить и оставить машину на выгодной парковке сада.

Наиболее интересная часть экспозиции - окаменелости и скелеты доисторических животных и залы, посвященные геологии Земли. Есть как копии, так и оригиналы. Детям, конечно, интереснее всего динозавры, но меня порадовало, что есть и масса скелетов других животных. Большинство книг для детей по палеонтологии посвящено исключительно динозаврам, и я думаю, что у многих в сознании современные животные возникают сразу в современном, "готовеньком" виде: вот были динозавры, потом они вымерли, и появились вдруг современные животные. Ах да, спасибо мультику, был еще Ледниковый период, тогда жили только мамонты, саблезубые тигры и саблезубые белки и пещерные медведи, все они тоже вымерли. С помощью таких музеев можно хотя бы немного заполнить лакуну в представлениях об эволюции современных животных. И надо сказать, что это первый палеонтологический музей из посещенных нами, который действительно представляет историю в таком объеме, при этом одновременно и познавательный, и нескучный.

Первый большой зал внизу посвящен гигантским динозаврам



Collapse )

Загадка

А вы знаете, что такое:

Hirni, Gymi, Godi, Reli, Öffi...


Подсказка

[Spoiler (click to open)]
Я намеренно опустила пару слов попроще: Hundi, Kindi, Kuli, Hausi... А теперь более понятно, что конкретно они имели в виду?



Ответ

[Spoiler (click to open)]
Имея тягу к неприлично длинным словам, немцы имеют в то же время вполне объяснимую тягу к сокращениям. Некоторые из них на время выносят мозг, другие забавные, а третьи никак нельзя расшифровать без Гугла.

Pappi (Vati), Mami, Hundi, Kindi (Kindergarten), Mausi, Schatzi, Nudis (Nudeln), supi (super), Sweeties, Welli (Wellensittich, волнистые попугайчики), Lolli (Lollipop) относятся к детско-семейному языку и в данном случае это уменьшительно-ласкательная конструкция.

Hausi (Hausaufgabe), Reli (Religion), Gymi (Gymnasium), Kuli (Kugelschreiber)  относятся к школьному языку


Но и взрослые не меньше детей не любят ломать язык

Öffi(s) - Öffentliches Nahverkehrsmittel

Soli - Solidaritätszuschlag (налог для западных земель в пользу восточных)

Всем известны Ossi (Ostdeutsche), Wessi (Westdeutsche), Nazi, Stasi (Staatssicherheitsdienst). А есть еще:

Sozi - социалист или социал-демократ
Zivis - тот, кто занимается Zivildienst
Abi - Abitur
Azubi - Auszubildende
Amis - Amerikaner
Hirni (hirnloser Mensch) - тупица

Любители готовить знают Spüli (Spülmaschine), Käsi (Käsekuchen), Kühli (Kühlschrank), Knofi (Knoblauch), Kapü (Kartoffelpüree).

В ресторане можно встретить Rösti (Röstkartoffel), в магазине Pulli (Pullover), а в аптеке Defi (Defibrillator).

Даже церковь не остается в стороне: тут можно встретить Godi (Gottesdienst) и Konfi (тех, кто проходит конфирмацию).

На слово Labbi мудрый Гугл выдаст лабрадора, на слово Läppi - Laptop, а на Wama и Schwiema - стиральную машину и свекровь соответственно.

И я уже не говорю про привычные Oma, Opa, Krimi, Akku, Abo, Demo, Deo, Doku, Reha, Limo, Deko, Mofa, Mayo...


Псевдопричастия в немецком

Навигация Немецкий язык
В картинках - в Инстаграме

В немецком языке существует оригинальная форма прилагательных: они имеют связь с существительными, но прикидываются, что образованы от глаголов и имеют форму причастий. Слов этих не так много, но они находятся среди очень употребительных.

Список различается в разных источниках, так как у некоторых слов все-таки есть соответствующие глаголы, но нет уверенности, что слово образовано от них, а не от существительных. Нам не так важно, потерялись ли соответствующие глаголы по пути истории или эти слова образовались просто по аналогии.

Образуются псевдопричастия с помощью приставок be-, ge-, ent-, ver-, zer- и суффикса -t (так как подавляющее большинство несуществующих глаголов были бы правильными). Значения часто связаны с внешним видом чего-то или статусом. В русском языке аналоги часто представляют собой существительное с предлогом: в цветочек, по соседству.
* у тех немногих, что не так часто употребляются (совсем редкие не указывала).

beamtet - должностной (be + Amt - должность, служба)
sie ist beamtet

verwitwet - вдовец, "овдовленный" (ver + Witwe - вдова)
sie (er) war seit zwei Jahren verwitwet

betagt - "тот, чей день заканчивается", пожилой (be + Tag - день)
hochbetagt (более распространенное слово) - очень старый
ein betagter Rentner, ein hochbetagter Mann

bejahrt - "тот, чьи годы подошли к концу", престарелый (be + Jahr - год)
sie war schon bejahrt, als sie starb

* bemittelt - со средствами, состоятельный (be + Mitteln - средства)
sie ist das Kind bemittelter Eltern

beherzt - мужественный, храбрый (be + Herz). По всей видимости, в немецком представлении смелость базируется четко в сердце, в то время как у русских - в расплывчатой душе (Hasenhherz haben - заячья душа; jemandem rutscht (fällt, sinkt) das Herz in die Hose - душа ушла в пятки)
eine beherzte Frau rettete das Kind
Collapse )

Устойчивые выражения в немецком. Часть 2. Удивление

Навигация Немецкий язык
В картинках - в Инстаграме

К вопросу об актуальности выражений:
если без знаков - я встречала эти выражения в современных книгах, статьях или на слух
* - выражение указывается в списках популярных или имеет указание "часто используется" в источниках
** - выражение не имеет вообще никакой метки в источниках (т.е. популярность неизвестна), но соотносится с русским вариантом или кажется мне интересным.

В картинках в Инстаграме


Выражение удивления

Collapse )

Вопрос гамбуржцам и тем, кто знает зоопарки и парки

Срочный вопрос тем, кто живет на севере или бывал  в разных зоопарках - вдруг найдется кто-нибудь, кто в курсе. Что такого выдающегося в гамбургском зоопарке, что он стоит столь безумно дорого? Особенно интересует в сравнении с зоопарком Ганновера, Берлина или со штутгартской Вильхельмой.
Второй вопрос насчет ботанического сада: насколько он хорош - желательно в сравнении с той же Вильхельмой или Берлинским бот. садом. Не могу оценить по сайту.
Гамбург хочется посетить в качестве планов на пасмурный день, но очень уж он большой, не решила, как его освоить.

Мемо

Навигация Детские темы

В этой теме: все, во что можно сделать с мемо, и картинки из основного детского словаря на каждую букву и основные темы. Моя основная цель - логопедия, но и для общего развития тоже подойдет.
Уже писала о речевых играх раньше, но на возраст постарше: здесь, здесь и здесь

Игры в порядке увеличения возраста.

1. Основная игра - мемо. Переворачиваем каждый раз полностью (кладем на стол) и называем. Начинаем с 6 пар, подбираем картинки на определенную букву или на определенную тему.

2. "Я вижу то, что ты не видишь".
Карточки лежат в открытую по одной (без пары). Формулируем запрос и просим найти. От простого называния до более сложных формулировок из двух-трех компонентов (это зеленое, на четырех ногах...).

Collapse )

Математические задачи, игры и развлечения в качестве закрепления и дополнения к школе в 1 классе. 3

Навигация Детские темы

Продолжение (начало - здесь и здесь).


Еще самодельные игры


[Открыть]Математический твистер

Рисуем цифры на коврике / наклеиваем малярный скотч, на котором рисуем цифры, и играем в твистер по принципу "коснись чисел, дающих в сумме заданное число".


Счастливый билет

Берем большую карту чего-нибудь, например Дойчляндии, рисуем "билетики" с местом назначения, напоминающие старые автобусные билеты с 6 циферками. "Счастливый" билет - это билет, у которого сумма первых трех цифр равна сумме остальных цифр. На билетах некоторые цифры пропускаем. Задача: добраться по указанному маршруту, подобрав билеты до промежуточных точек и сделав их "счастливыми". Только "счастливые" билеты являются действительными, что проверяет контролер. Имеет смысл подобрать несколько возможных вариантов добраться до места.


Еще задания


Математические весы

[Открыть]Одинаковые гири можно обводить цветным карандашом, чтобы не зависеть от размера нарисованных квадратиков.

Задание формулируем, например, так:
- уравновесь весы
- уравновесь весы, если известно, что красные гири одинакового веса
- подбери все возможные варианты, чтобы весы уравновесились(это если оставлять пустыми несколько квадратиков с несколькими вариантами решений)
- расставь гири так, чтобы уравновесить весы (рядом пишем имеющийся в распоряжении вес)

Шаблон

мат_весы.jpg


Цифры под масками

Заменяем одну или несколько цифр в примерах на наклейки с животными, или картинки машин, или геометрические фигуры... Решаем не как уравнения, а рассуждая, иногда подбирая (математики, как я предполагаю, скажут "не алгебраически, а арифметически").
Например (я использую буквы, чтобы не сканить бумажку с картинками):

А + А = 14

А + 3 = 11

А + А + 2 = 8

А + В = 7
А + 2 = 5

А + В = АВ

А + 2 = 9

А + 1 + А = 7

А + А - 1 = 9

А + А -2 = 6

А + А + А + 3 = 9


Стертые цифры

Почти то же самое, что и предыдущий пункт, но замалякиваем некоторые цифры (придумываем легенду про противных гномиков или кого-нибудь в этом роде). Тут вариантов меньше, но детю нравится формат.

Например

7 + * = 15
7 + * = *5
* + * = *0, известно, что первые две цифры одинаковые
* + * = *6, известно, что первые две цифры одинаковые


Закономерности. Найди продолжение ряда

1, 2, 3, 4, 5 ...

2, 4, 6, 8...

3, 6, 9, ...

5, 10, 15...

1, 2, 4, 7, 11...

10, 9, 7, 4 ...

99, 88, 77, 66, ...

1, 2, 1, 3, 1, 4, 1...

19, 17, 15, ...

2, 3, 5, 8, 12, ...

1, 2, 3, 5, 8, 13...


Задачи


Дележ и количество частей

Collapse )
Пока конец. Думаю, нам надолго хватит.

Математические задачи, игры и развлечения в качестве закрепления и дополнения к школе в 1 классе. 2

Навигация Детские темы

Продолжаю (начало). Окончание: часть 3
Задания и текстовые задачи.

Задания

1. Судоку

Набираем в гугл-картинках "судоку 4 на 4" и вписываем в шаблоны цифирьки.

Шаблон. Все шаблоны увеличиваются.

Collapse )