expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Лучшие детские книги по мнению немцев. Продолжение

Продолжаю - то, что не поместилось в первой части.
Навигация Детские темы


От 7 лет

Автор Название Русское издание
Gottfried August Bürger Wunderbare Reisen des Freiherrn von Münchhausen (ссылка) Приключения барона Мюнхаузена (худ. Устинов, худ. Лебедев, худ. Челак, худ. Акатьева, худ. Воронцов)
Christine Nöstlinger Geschichten vom Franz (ссылка) Нестлингер Истории про Франца (ссылка)
Achim von Arnim, Clemens Brentano Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder ссылка
Tilde Michels Kleiner König Kalle Wirsch (ссылка)
Ludwig Bechstein (собиратель сказок и легенд) Sämtliche Märchen (ссылка) Бехштейн "Храбрый портняжка" (ссылка)
Erich Kästner Die Konferenz der Tiere (ссылка)
Josef Lada (в пересказе Пройслера) Kater Mikesch (ссылка)
Josephine Siebe Kasperle Geschichten (Kasperle auf Reisen)
Paul Maar Eine Woche voller Samstage (ссылка) "Семь суббот на неделе" и другие книги о Суббастике (ссылка)
Boy Lormsen Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt (ссылка)
Ursula Wölfel Fliegender Stern (ссылка)


От 10 лет

Автор Название Русское издание
James Krüss Timm Thaler - Das verkaufte Lachen (ссылка) Тим Талер, или Проданный смех (ссылка)
Erich Kästner Die Schildbürger (ссылка)
Das fliegende Klassenzimmer (ссылка)

Emil und die Detektive (ссылка)

Das doppelte Lottchen ссылка)

Pünktchen und Anton (ссылка)

Эмиль и сыщики (ссылка)
Cornelia Funke Herr der Diebe (ссылка)
Die wilden Hühner (ссылка)
Король воров (ссылка)
Christine Nöstlinger Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse (ссылка
)
Конрад - мальчик из консервной банки (ссылка)
Michael Ende Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (ссылка) Пунш желаний (пер. Лунгина)
Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток (пересказ Е. Толстая (Е. Хаецкая))

Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш (ссылка. перевод Снежинской(?))
Johann Peter Hebel Kalendergeschichten (ссылка)
Karl May Winnetou
Orient Reihe
Карл Май (ссылка)
Max von der Grün Vorstadtkrokodile: Eine Geschichte vom Aufpassen (ссылка)
Uwe Timm Rennschwein Rudi Rüssel (ссылка) Уве Тимм Руди-Пятачок (ссылка)
Henry Winterfeld Caius ist ein Dummkopf: Der Lausbub aus dem alten Rom (ссылка)
Paul Maar Lippels Traum (ссылка)
Die Opodeldoks (ссылка)
Emmy von Rhoden Der Trotzkopf (ссылка)
Otfried Preußler Die Abenteuer des starken Wanja (ссылка)
Alois Th. Sonnleitner Die Höhlenkinder (ссылка)


От 12 лет

Автор Название Русское издание
Walter Moers Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär (ссылка)
Gustav Schwab Sagen des klassischen Altertums (ссылка)
Michael Ende Momo (ссылка)
Die unendliche Geschichte (ссылка)
Момо (ссылка, ссылка)
Otfried Preußler Krabat (ссылка) Крабат (ссылка)
Peter Härtling Ben liebt Anna (ссылка)

Tags: дети, детские книги, жизнь в Германии, немецкие книги, список от 6 до 8 лет
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кто не платит за тесты

    Бесплатными остаются тесты - при подозрительных симптомах - для тех, кто не переносит компоненты прививок - для выхода из карантина - детям до…

  • Дополнение к винным классификациям

    Спасибо комментариям, дописала классификацию по вкусу и по территориальному признаку по VDP. Наконец-то поняла, почему бретонский сидр Lieblich, я…

  • Классификация немецких вин и винные регионы

    Поскольку мы живем в винном регионе, волей-неволей пришлось изучить вопрос с немецкими винами. А они очень даже неплохие. Не могу считать себя…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments