expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Немецкий. Вып. 25

Список тем
Навигация Немецкий язык


Повторение

Базовый словарь. О-Пе


Русский Перевод Управление Формы
оба [+++]beide
обдумать [+++]überlegen [+++]überlege, überlegst, überlegt, überlegte, hat überlegt
обед [+++]Mittagessen [+++]das Mittagessen, Mittagessen
обеспечивать, раздобыть, позаботиться [+++]besorgen [+++]besorge, besorgst, besorgt, besorgte, hat besorgt
обещать [+++]versprechen [+++]verspreche, versprichst, verspricht, versprach, hat versprochen
облако [+++]Wolke [+++]die Wolke, Wolken
обнаруживать, открывать (тайну) [+++]entdecken [+++]entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, hat entdeckt
обращать внимание [+++]achten [+++]auf A [+++]achte, achtest, achtet, achtete, hat geachtet
обслуживать, угощаться [+++]bedienen (sich) [+++]bediene, bedienst, bedient, bediente, hat bedient
обсуждать [+++]besprechen [+++]bespreche, besprichst, bespricht, besprach, hat besprochen
общий, вместе [+++]gemeinsam
объявление [+++]Anzeige [+++]die Anzeige, Anzeigen
объяснять(ся) [+++]erklären (sich) [+++]erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, hat erklärt
овощ [+++]Gemüse [+++]das Gemüse, Gemüse
овца [+++]Schaf [+++]das Schaf, Schafe
огонь [+++]Feuer [+++]das Feuer, Feuer
огурец [+++]Gurke [+++]die Gurke, Gurken
одевать(ся) [+++]anziehen (sich) [+++]ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, hat angezogen
одежда [+++]Kleidung, Bekleidung [+++]die Kleidung, Kleidungen
одеяло [+++]Decke [+++]die Decke, Decken
один, однажды [+++]einmal
один, сам по себе, только, самостоятельно [+++]allein
одинаковый, подобный, как раз [+++]
gleich
одиннадцать [+++]elf
озеро [+++]See [+++]der See, Seen
окно [+++]Fenster [+++]das Fenster, Fenster
окрестность, окружение [+++]Umgebung [+++]die Umgebung, Umgebungen
октябрь [+++]Oktober [+++]der Oktober
он [+++]er [+++]er, seiner, ihm, ihn
она [+++]sie [+++]sie, ihrer, ihr, sie
они [+++]sie [+++]sie, ihrer, ihnen, sie
опасный [+++]gefährlich
оперировать [+++]operieren [+++]operiere, operierst, operiert, operierte, hat operiert
описывать [+++]beschreiben [+++]beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, hat beschrieben
оранжевый [+++]orange
orangenfarben
[+++]несклон.
склоняемое
орех [+++]Nuss [+++]die Nuss, Nüsse
осень [+++]Herbst [+++]der Herbst, Herbste
осматривать, посещать [+++]besichtigen [+++]besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, hat besichtigt
особенно [+++]besonders
оставаться [+++]bleiben [+++]bei D [+++]bleibe, bleibst, bleibt, blieb, ist geblieben
останавливаться [+++](an)halten (о транспорте)
stehen bleiben (о людях, часах...)
[+++]halte (an), hälst (an), hält (an), hielt (an), hat (an)gehalten
bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, ist stehen geblieben
остановка (транспорта) [+++]Haltestelle [+++]die Haltestelle, Haltestellen
опасаться, остерегать ("боюсь, что...") [+++]fürchten [+++]für A (за что) [+++]fürchte, fürchtest, fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet
осторожный [+++]vorsichtig
остров [+++]Insel [+++]die Insel, Inseln
остроумный, забавный [+++]witzig
острый [+++]scharf [+++]schärfer, schärfst
ответ [+++]Antwort [+++]die Antwort, Antworten
отвечать [+++]antworten [+++]antworte, antwortest, antwortet, antwortete, hat geantwortet
отдаленный, дальний [+++]entfernt
отдыхать (длительно), поправляться [+++]erholen sich [+++]erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, hat sich erholt
отдыхать (кратковременно) [+++]ausruhen [+++]ruhe aus, ruhst aus, ruht aus, ruhte aus, hat ausgeruht
отец [+++]Vater [+++]der Vater, Väter
открыть (3 слова) [+++]aufmachen
öffnen

aufschlagen (книгу)
[+++]mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, hat aufgemacht
öffne, öffnest, öffnet, öffnete, hat geöffnet

schlage auf, schlägst auf, schägt auf, schlug auf, hat aufgeschlagen

откуда [+++]woher
отлет, вылет [+++]Abflug [+++]der Abflug, Abflüge
отпуск [+++]Urlaub [+++]der Urlaub, Urlaube
отъезд, отправление [+++]Abfahrt [+++]die Abfahrt, Abfahrten
официант [+++]Kellner [+++]der Kellner, Kellner
охотно [+++]gern [+++]lieber, am liebsten
очень [+++]sehr
очки [+++]Brille [+++]die Brille, Brillen
ошибка [+++]Fehler [+++]der Fehler, Fehler
пакет [+++]Tüte [+++]die Tüte, Tüten
палец на руке [+++]Finger [+++]der Finger, Finger
палец на ноге [+++]Zeh [+++]der Zeh, Zehe
пальто [+++]Mantel [+++]der Mantel, Mäntel
парикмахер [+++]Friseur [+++]der Friseur, Friseure
парикмахерша [+++]Friseuse [+++]die Friseuse, Friseusen
парк [+++]Park [+++]der Park, Parke
парковаться [+++]parken [+++]parke, parkst, parkt, parkte, hat geparkt
паром [+++]Fähre [+++]die Fähre, Fähren
паспорт [+++]Pass [+++]der Pass, Pässe
пауза [+++]Pause [+++]die Pause, Pausen
пахнуть [+++]riechen
duften (приятно)
[+++]nach [+++]rieche, riechst, riecht, roch, hat gerochen
dufte, duftest, duftet, duftete, hat geduftet
пекарня, булочная [+++]Bäckerei [+++]die Bäckerei, Bäckereien
пенсионер [+++]Rentner [+++]der Rentner, Rentner
первый [+++]erste
первый этаж [+++]Erdgeschoss [+++]das Erdgeschoss, Erdgeschosse
переезжать [+++]umziehen [+++]ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, ist umgezogen
пережить, испытать [+++]erleben [+++]erlebe, erlebst, erlebt, erlebte, hat erlebt
перекресток [+++]Kreuzung [+++]die Kreuzung, Kreuzungen
переночевать [+++]übernachten [+++]übernachte, übernachtest, übernachtet, übernachtete, hat übernachtet
перец (красный) [+++]Paprika [+++]der Paprika, Paprikas
перец (черный) [+++]Pfeffer [+++]der Pfeffer, Pfeffer
перчатка [+++]Handschuh [+++]der Handschuh, Handschuhe
песня [+++]Lied [+++]das Lied, Lieder
печь, выпекать [+++]backen [+++]backe, b.ckst / backst, b.ckt / backt, backte, hat gebacken
печь [+++]Ofen [+++]der Ofen, Öfen




Степени сравнения прилагательных

Сравнительная степень образуется с помощью суффикса -er.

Heute ist es viel wärmer als gestern.

Особые формы образуют:
- многие односложные прилагательные - с умляутом (например: groß, jung, alt, lang, kalt)
- прилагательные на -er, -el - теряют -е- (dunkel - dunkler, teuer - teurer)
- несколько прилагательных и наречий - см. таблицу ниже.

Превосходная степень имеет два варианта:

1. Если прилагательное употребляется без существительного, то используется вариант am + …sten.

Der Gepard ist am schnellsten.

2. Если прилагательное употребляется с существительным, то используется суффикс -st- + окончание прилагательного.

Der Gepard ist das schnellste Säugetier der Welt.

Особые формы образуют:
- многие односложные прилагательные - с умляутом.
- прилагательные на s, d, sch, ss, ß, t, tz, x, z, кроме größte, имеют соединительную гласную -е- перед суффиксом -st (frischest)
- особые формы имеют несколько прилагательных и наречий - см. таблицу ниже.

прилагательное сравнит. степень превосход. степень
hoch höher höchst
nah näher nächst
gut besser best
viel mehr meist
gern lieber liebst


Субстантивированные прилагательные

Прилагательные и причастия, как и в русском языке, могут выступать в роли существительных. Например:
der / die Deutsche, Bekannte, Verwandte, Fremde, Jugendliche, Angestellte, Kranke
das Gute, Schlechte, Schöne, Neueste, Schönste, Beste

Субстантивированные прилагательные склоняются по тем же правилам, что и обычные прилагательные (см. вып. 14).

ein Bekannter / eine Bekannte / etwas Gutes
der Bekannte / die Bekannte / das Gute

Перевод

1. При гриппе самое лучшее отменить все термины и оставаться в постели.
2. Какой художник нравится тебе больше, Мане или Моне?
3. На завтрак я ем всегда только фрукты, так как я хотела бы стать немного худее.
4. Почему ты приходишь так поздно? Все одно и то же с тобой.
5. Второй быстрейший бегун приехал из Аргентины.
6. Томас работает намного больше, чем его сосед.
7. Почему гром слышит человек после молнии?
Потому что звук медленнее, чем свет.
8. Что сегодня хорошего на ужин?
9. Самое лучшее - садитесь прямо в кафе и позвоните мне.
10. Мы не поедем в отпуск, так как дома, во-первых, дешевле и, во-вторых, спокойнее.
11. Самый высокий в нашей семье мой брат.
12. Скажи мне, пожалуйста, еще раз, как называется самая высокая гора Швейцарии?
13. Многие взрослые играют слишком мало с своими детьми.
14. Дунай действительно длиннее, чем Рейн?
15. Вчера со мной произошло нечто глупое. Я пекла пирог. Потом зазвонили у двери.
16. Этот зверь второй самый большой зверь в мире. У него большие уши и длинный нос.
17. На дни рождения большинство подарков от родственников.
18. Сейчас ей снова лучше, но она должна каждый день (идти) к врачу и принимать много таблеток.
19. Мюнхен действительно дороже Гамбурга?
20. В нашем городе можно встретить иностранцев со всех стран.
21. Моя подруга Натали на пять лет моложе меня.
22. Она с удовольствием бегает на лыжах, а я охотнее плаваю.
23. У тебя есть идея, что мы можем подарить Тому на день рождения? Это должно быть что-то особенное.
24. По вечерам я чаще еще работаю.
25. Какого зверя ты любишь больше всего?

[Подсказка]
1. Bei / ein / Grippe / sein / es / gut / alle / Termin / () absagen / und / () / Bett / () / bleiben.
2. Welcher / Maler / gefallen / Sie / gut /, Manet oder Monet?
3. () / Frühstück / essen / ich / immer / nur / Obst, / denn / ich / möchten / ein bisschen / dünn / werden.
4. Warum / kommen / du / so / spät? / Es / sein / doch / immer / Artik. / Gleiche / mit / du.
5. Der / zweitschnellst / Läufer / kommen / aus Argentinien.
6. Thomas / arbeiten / viel / mehr / als / sein / Nachbar.
7. Warum / hören / man / Artik. / Donner / nach / Artik. / Blitz?
Weil / Schall / langsam / sein / als / Licht.
8. Was / geben / es / denn / heute / Gute / zu / Abendessen?
9. Gut / setzen / Sie / sich / gleich / () / Cafe / und / anrufen / ich.
10. Wir / fahren / nicht / () / Urlaub, / denn / zu Hause / sein / es / erstens / billig / und / zweitens / ruhig.
11. Der / Größte / in / Artik. / Familie / sein / mein / Bruder.
12. Sagen / ich / bitte / noch einmal, / wie / heißen / Artik. / hoch / Berg / Artik. / Schweiz?
13. Viele / Erwachsene / spielen / zu / wenig / mit / ihr / Kind.
14. Sein / die Donau / wirklich / lang / als / der Rhein?
15. Gestern / passieren / ich / etwas Dumme/. Ich / backen / Artik. / Kuchen. / Dann / klingeln / es / () / Tür.
16. Artik. / Tier / sein / zweitgrößte / Tier / Artik. / Welt. / Es / haben / groß / Ohr / und / ein / lang / Nase.
17. () / Geburtstag / geben / es / Artik. / meist / Geschenk / von / Artik. / Verwandte.
18. Jetzt / gehen / es / sie / wieder / gut, / aber / sie / müssen / jeder/ Tag / () / Arzt / und / sie / müssen / viele / Tabletten / nehmen.
19. Sein / München / wirklich / teuer / als Hamburg?
20. () / unser / Stadt / treffen / man / Fremde / aus allen / Land.
21. Mein / Freundin / Natali / sein / fünf / Jahr / jung / als ich.
22. Sie / gehen / gern / Schilaufen, / aber ich / schwimmen / gern.
23. Haben / du / ein / Idee, / was / wir / Tom / () / Geburtstag / schenken / können? / Es / sollen / etwas / Besondere / sein.
24. Abends / arbeiten / ich / oft / noch. Anrufen / doch / vorher / einfach.
25. Welcher / Tier / mögen / du / gern?


[Ответ]
1. Bei einer Grippe ist es am besten alle Termine abzusagen und im Bett zu bleiben.
2. Welcher Maler gefällt Ihnen besser, Manet oder Monet?
3. Zum Frühstück esse ich immer nur Obst, denn ich möchte ein bisschen dünner werden.
4. Warum kommst du so spät? Es ist doch immer das Gleiche mit dir.
5. Der zweitschnellste Läufer ist aus Argentinien gekommen.
6. Thomas arbeitet viel mehr als sein Nachbar.
7. Warum hört man den Donner nach dem Blitz?
Weil Schall langsamer ist als Licht
8. Was gibt es denn heute Gutes zu Abendessen?
9. Am besten setzen Sie sich gleich ins Cafe und rufen mich an.
10. Wir fahren nicht in Urlaub, denn zu Hause ist es erstens billiger und zweitens ruhiger.
11. Der Größte in der Familie ist mein Bruder.
12. Sag mir bitte noch einmal, wie heißt der höchste Berg der Schweiz?
13. Viele Erwachsene spielen zu wenig mit ihren Kindern.
14. Ist die Donau wirklich länger als der Rhein?
15. Gestern ist mir etwas Dummes passiert. Ich habe einen Kuchen gebacken. Dann hat es an der Tür geklingt.
16. Das Tier ist zweitgrößte Tier der Welt. Es hat große Ohren und eine lange Nase.
17. An Geburtstagen gibt es die meisten Geschenke von den Verwandten.
18. Jetzt geht es ihr wieder besser, aber sie muss jeden Tag zum Arzt und sie muss viele Tabletten nehmen.
19. Ist München wirklich teurer als Hamburg?
20. In unserer Stadt trifft man Fremde aus allen Ländern.
21. Meine Freundin Natali ist fünf Jahre jünger als ich.
22. Sie geht gern Schilaufen, aber ich schwimme lieber.
23. Hast du eine Idee, was wir Tom zum Geburtstag schenken können? Es soll etwas Besonderes sein.
24. Abends arbeite ich öfter noch. Ruf doch vorher einfach an.
25. Welches Tier magst du am liebsten?

Tags: немецкая грамматика, немецкий словарь, немецкий язык
Subscribe

  • Зальцбург, Зальцкаммергут и прилегающие регионы

    Проверила, дописала, добавила фотографии, сделала две карты. Карта достопримечательностей Зальцкаммергута и севернее Карта…

  • Вокруг озера Люцерн

    Обновила темы по озеру Люцерн и сделала карту по региону. Группа постов, посвященных озеру Люцерн (Vierwaldstättersee): Карта…

  • Новое туристическое

    Новые туристические темы, чтобы хоть немного улучшить безотпускной год. Карта достопримечательностей вокруг Юнгфрау - здесь. А также большой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments