expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Немецкий. Вып. 22

Навигация Немецкий язык
Список тем


Повторение

Базовый словарь. Ж-И


Русский Перевод Управление Формы
жажда [+++]Durst [+++]der Durst, sing.
жарить [+++]braten [+++]brate, brätst, brät, briet, hat gebraten
жарить на гриле [+++]grillen [+++]grille, grillst, grillt, grillte, hat gegrillt
ждать [+++]warten [+++]auf A [+++]warte, wartest, wartet, wartete, hat gewartet
желание, охота, радость [+++]Lust [+++]die Lust, Lüste
желание [+++]Wunsch [+++]der Wunsch, Wünsche
желать [+++]wünschen [+++]wünsche, wünschst, wünscht, wünschte, hat gewünscht
желтый [+++]gelb
желудок [+++]Magen [+++]der Magen, Magen
жениться, выходить замуж [+++]heiraten [+++]jdmn (на ком, за кого)
sich (друг на друге)
[+++]heirate, heiratest, heiratet, heiratete, hat geheiratet
женский [+++]weiblich
женщина, жена, госпожа [+++]Frau [+++]die Frau, Frauen
жесткий, резкий, суровый [+++]hart [+++]härter, härtest
живот [+++]Bauch [+++]der Bauch, Bäuche
жизнь [+++]Leben [+++]das Leben, Leben
жилет [+++]Weste [+++]die Weste, Westen
жирный [+++]fett
житель [+++]Einwohner / Bewohner [+++]der Einwohner, Einwohner
жить (2 слова) [+++]wohnen
leben
[+++]wohne, wohnst, wohnt, wohnte, hat gewohnt
lebe, lebst, lebt, lebte, hat gelebt
журнал [+++]Zeitschrift [+++]die Zeitschrift, Zeitschriften
забирать (кого-либо), заходить, заезжать [+++]abholen [+++]hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, abgeholt
забыть [+++]vergessen [+++]vergesse, vergisst, vergisst, vergaß, hat vergessen
завтра [+++]morgen
завтра утром [+++]morgen früh
завтрак [+++]Frühstück [+++]das Frühstück, Frühstücke
завтракать [+++]frühstücken [+++]frühstücke, frühstückst, frühstückt, frühstückte, hat gefrühstückt
задание, задача [+++]Aufgabe [+++]die Aufgabe, Aufgaben
заказывать [+++]bestellen [+++]bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, hat bestellt
заказывать, бронировать (отель) [+++]buchen [+++]buche, buchst, bucht, buchte, hat gebucht
закрывать (окно, дверь...), 2 слова [+++]schließen
machen
[+++]schließe, schließt, schließt, schloss, hat geschlossen
mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, hat zugemacht
залезать, карабкаться [+++]klettern [+++]klettere, kletterst, klettert, kletterte, hat / ist geklettert
замечать [+++]bemerken [+++]bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, hat bemerkt
зАмок, дворец [+++]Schloss [+++]das Schloss, Schlösser
замОк [+++]Schloss [+++]das Schloss, Schlösser
замужем / женат [+++]verheiratet
занимать (ся) (давать работу, что-то делать) [+++]beschäftigen (sich) [+++]mit D [+++]beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt
заниматься (спортом) [+++]treiben (Sport) [+++]treibe, treibst, treibt, trieb, hat getrieben
запад [+++]Westen [+++]der Westen
записка [+++]Zettel [+++]der Zettel, Zettel
заполнять (формуляр) [+++]ausfüllen [+++]fülle aus, füllst aus, füllt aus, füllte aus, hat ausgefült
запоминать, воспринимать, брать на заметку [+++]merken (sich (D) etwas) [+++]merke, merkst, merkt, merkte, hat gemerkt
запоминать, удерживать в памяти [+++]behalten [+++]behalte, behältst, behält, behielt, hat behalten
заправка [+++]Tankstelle [+++]die Tankstelle, Tankstellen
запрещать (2 слова) [+++]verbieten
untersagen
[+++]verbiete, verbietest, verbietet, verbot, hat verboten
untersage, untersagst, untersagt, untersagte, hat untergesagt
зарабатывать, заслуживать [+++]verdienen [+++]verdiene, verdienst, verdient, verdiente, hat verdient
засыпAть [+++]einschlafen [+++]schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, ist eingeschlafen
затем [+++]dann
звезда [+++]Stern [+++]der Stern, Sterne
зверь [+++]Tier [+++]das Tier, Tiere
звонить (в дверь) [+++]klingeln [+++]klingle, klingelst, klingelt, klingelte, hat geklingelt
звонить (по телефону, "вызванивать" кого-то), звать [+++]anrufen [+++]jmdn.
(bei + Dat.)
[+++]rufe an, rufst an, ruft an, rief an, hat angerufen
здесь [+++]hier
здоровый [+++]gesund [+++]gesünder, gesündest
здоровье [+++]Gesundheit [+++]die Gesundheit
зеленый [+++]grün
земля [+++]Erde [+++]die Erde, Erden
зеркало [+++]Spiegel [+++]der Spiegel, Spiegel
зима [+++]Winter [+++]der Winter, Winter
знакомый (субст.) [+++]Bekannte [+++]der/die Bekannte, subst.
знаменитый [+++]berühmt
знать, быть знакомым [+++]kennen [+++]kenne, kennst, kennt, kannte, hat gekannt
знать [+++]wissen [+++]weiß, weißt, weiß, wusste, hat gewusst
значит, итак [+++]also
значить, иметь значение [+++]bedeuten [+++]bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, hat bedeutet
золото [+++]Gold [+++]das Gold
зуб [+++]Zahn [+++]der Zahn, Zähne
зубная паста [+++]Zahnpasta [+++]die Zahnpasta
зубная щетка [+++]Zahnbürste [+++]die Zahnbürste, Zahnbürten
игра [+++]Spiel [+++]das Spiel, Spiele
играть [+++]spielen [+++]spiele, spielst, spielt, spielte, hat gespielt
игрушка [+++]Spielzeug [+++]das Spielzeug, Spielzeuge
идет дождь [+++]regnet [+++]es regnet, regnete, hat geregnet
идти [+++]gehen [+++]gehe, gehst, geht, ging, ist gegangen
Извините, пожалуйста! [+++]Entschuldigen Sie bitte!
Извиняюсь! [+++]Entschuldigung!
извинять (ся) [+++]entschuldigen (sich) [+++]bei jmdm
wegen G
[+++]entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, hat entschuldigt
изобрести [+++]erfinden [+++]erfinde, erfindest, erfindet, erfand, hat erfunden
иметь имя, называться [+++]heißen [+++]heiße, heißt, heißt, hieß, hat geheißen
иметь мнение, иметь в виду [+++]meinen [+++]meine, meinst, meint, meinte, hat gemeint
иметь планы, намерения [+++]vorhaben [+++]habe vor, hast vor, hat vor, hatte vor, hat vorgehabt
имя, фамилия [+++]Name [+++]der Name, Namen, n-Dekl.
имя (первое) [+++]Vorname [+++]der Vorname, Vornamen, n-Dekl.
инженер [+++]Ingenieur [+++]der Ingenieur, Ingenieure
иногда [+++]manchmal
иностранец [+++]Ausländer [+++]der Ausländer, Ausländer
иностранный язык [+++]Fremdsprache [+++]die Fremdsprache, Fremdsprachen
интерес [+++]Interesse [+++]das Interesse, Interessen
интересный [+++]interessant
Интернет [+++]Internet [+++]das Internet
Ирландия [+++]Irland [+++]das Irland
искать [+++]suchen [+++]nach D [+++]suche, suchst, sucht, suchte, hat gesucht
Испания [+++]Spanien [+++]das Spanien
использовать (3 слова), пользоваться, употреблять [+++]benutzen
gebrauchen

verwenden
[+++]benutze, benutzt, benutzt, benutzte, hat benutzt
gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, hat gebraucht

verwende, verwendest, verwendet, verwendete / verwаndte, hat verwendet / verwandt
история [+++]Geschichte [+++]die Geschichte, Geschichten
Италия [+++]Italien [+++]das Italien
июль [+++]Juli [+++]der Juli
июнь [+++]Juni [+++]der Juni



Возвратные глаголы


Возвратные глаголы аналогичны таким же глаголам в русском языке, но есть, конечно, и случаи несовпадения, когда в немецком глагол невозвратный, а в русском возвратный (напр. lächeln) или в русском невозвратный, а в немецком возвратный (bedanken sich).

Одни глаголы употребляются только или в большинстве случаев как возвратные (напр. ausruhen sich, bedanken sich, beeilen sich, kümmern sich).
Другие могут быть как невозвратными, так и возвратными со значением "себя лично", "друг другa", "взаимно" (anziehen sich, waschen sich, sehen sich).
Многие возвратные глаголы употребляются с предлогами.

Возвратные местоимения совпадают с личными местоимениями в первом и втором лице и стоят в соответствующей форме (аккузатива - mich, dich, uns, euch или датива - mit, dir, uns, euch). В третьем лице употребляется sich.
Возвратное местоимение в дативе используется, когда при глаголе имеется еще и дополнение в аккузативе или придаточное с союзом dass. В остальных случаях возвратное местоимение стоит в аккузативе.
Например:
Я моюсь - Ich wasche mich (Akk.).
Я мою (себе) руки - Ich wasche mir (Dat.) die Hände (Akk.).


Список популярных глаголов


ändern sich
anmelden sich
anschauen sich (D) etw.
an(aus, um)ziehen sich
ärgern sich (über A)
aufregen sich (über A)
ausdenken sich (D) etw.
ausruhen sich
bedanken sich (bei D für A)
bedienen sich
beeilen sich
befinden sich
beklagen sich (bei D über A)
bemühen sich (um A)
benеhmen sich
beruhigen sich
beschäftigen sich (mit D)
beschweren sich (bei D über A)
bewerben sich (um A)
bilden sich
einigen sich (über A)
entfernen sich
entscheiden sich (für A)
entschließen sich (zu D)
entschuldigen sich (bei jmdm, wegen G)
ereignen sich
erholen sich
erinneren sich (an A)
erkälten sich
erkundigen sich (nach D, über A)
fühlen sich
freuen sich (auf A, über A)
(hin)setzen sich
(hin)legen sich
informieren sich
interessieren sich (für A)
irren sich
kämmen sich
kümmern sich (um A)
lohnen sich
merken sich (D) etw
nähern sich
putzen sich
streiten sich
treffen sich (mit D)
unterhalten sich (mit D, über A)
unterscheiden sich (durch A, von D, in D)
verabreden sich (mit D)
verabschieden sich (von D)
verhalten sich
verlassen sich (auf A)
verletzen sich
verlieben sich (in A)
verschieben sich
verschlechtern sich
verspäten sich
verstehen sich
vorbereiten sich (auf, für A, zu D)
vorstellen sich / vorstellen sich (D) etwas
waschen sich

Перевод

1. Петер совершенно не изменился.
2. Ты должен тепло одеться, потому что снаружи очень холодно.
3. Уже так поздно? Тогда я должен поторопиться.
4. Вы (друзья) вспоминаете прошлый год?
5. В автомате купите дневной билет. Через три станции выходите.
Кафе находится на правой стороне.
6. Почему он так плохо выглядит?
Он себя совсем нехорошо чувствует. Он уже три недели простужен.
7. Я запомнил телефонный номер.
8. Позже я встречаюсь еще с несколькими другими студентами на дискотеке.
9. Я договорилась с Евой и Фредерико.
10. Он очень радуется, потому что выиграл в лото.
11. Мы уже давно занимаемся строительными планами.
12. Он жалуется (beschweren) соседу на шум.
13. Жизнь на земле (в деревне, на природе) очень отличается от жизни в городе.
14. Ты уже поблагодарил (bedanken) Симону за замечательный подарок?
15. Она удивляется хорошей системе метро в Гамбурге.
16. Подготовимся вместе к экзамену?
17. Мать успокаивает ребенка.
18. Мой муж работает только в первой половине дня, так как во второй половине дня он заботится о наших детях.
19. Он поменял свои планы.
20. При тумане и мокрых дорогах случается (ereignen) много несчастных случаев.
21. Я ошиблась. Поезд уходит только в 9 часов, не в 8.
22. Он влюбился в свою новую сотрудницу.
23. Я охотно беседую с моей соседкой.
24. Фирма занимает (дает работу) 200 служащим.
25. Мы должны сейчас с Вами попрощаться, уже поздно.

[Подсказка]
Скобки на месте возвратных местоимений (также если оно не нужно) и предлогов.

1. Peter / ändern / () / gar nicht.
2. Du / müssen / () / warm / anziehen /, weil / es / draußen / sehr kalt / sein.
3. Es / sein / schon / so spät? / Da / müssen / ich / () / beeilen.
4. Erinnern / ihr / () / () / letzt / Jahr?
5. () / Automat / kaufen / Sie / ein / Tageskarte. / () / drei / Station / aussteigen / Sie / wieder. / Artik. / Cafe / befinden / () / auf / Artik. / recht / Seite.
6. Warum / aussehen / er / so schlecht?
Er / fühlen / () / gar nicht gut. / Er / sein / schon / seit / drei / Woche / erkältet.
7. Ich / merken / () / Artik. / Telefonnummer.
8. Später / treffen / ich / () / noch / mit / einige / ander / Student / in / Artik. / Diskothek.
9. Ich / verabreden / () / mit / Eva und Frederico.
10. Er / freuen / () / sehr, / weil / er / () / Lotto / gewinnen.
11. Wir / beschäftigen / () / schon lange / () Bauplan.
12. Er / beschweren / () / () Nachbar / () / Artik. / Lärm.
13. Artik. / Leben / () / Land / unterscheiden / () / sehr / () / Leben / () Stadt.
14. Bedanken / du / () / schon / () / Simone / () /Artik. / toll / Geschenk?
15. Sie / wundern / () / über / Artik. / gut / U-Bahnsystem / in / Hamburg.
16. Vorbereiten / wir / () / gemeinsam / () / Prüfung?
17. Artik. / Mutter / beruhigen / () / ihr / Kind.
18. Mein / Mann / arbeiten / nur vormittags, / denn / () / Nachmittag / kümmern / er / () / () / unser / Kind.
19. Er / ändern / () / sein / Plan.
20. Bei / Nebel / und / nass / Straße / ereignen / () / viel / Unfall.
21. Ich / irren / (). / Artik. / Zug / abfahren / erst / () / 9 Uhr, / nicht / () 8.
22. Er / verlieben / () / () / sein / neu / Kollegin.
23. Ich / unterhalten / () / gern / () / mein / Nachbarin.
24. Artik. / Firma / beschäftigen / () / 200 / Angestellte.
25. Wir / müssen / () / jetzt / () / Sie / verabschieden, / es / sein / schon spät.


[Ответ]
1. Peter hat sich gar nicht geändert.
2. Du musst dich warm anziehen, weil es draußen sehr kalt ist.
3. Es ist schon so spät? Da muss ich mich beeilen.
4. Erinnert ihr euch an letztes Jahr?
5. Am Automaten kaufen Sie eine Tageskarte. Nach drei Stationen steigen Sie wieder aus. Das Cafe befindet sich auf der rechten Seite.
6. Warum sieht er so schlecht aus?
Er fühlt sich gar nicht gut. Er ist schon seit drei Wochen erkältet.
7. Ich habe mir die Telefonnummer gemerkt.
8. Später treffe ich mich noch mit einigen anderen Studenten in einer Diskothek.
9. Ich habe mich mit Eva und Frederico verabredet.
10. Er freut sich sehr, weil er im Lotto gewonnen hat.
11. Wir beschäftigen uns schon lange mit den Bauplänen.
12. Er beschwert sich bei dem Nachbarn über den Lärm.
13. Das Leben auf dem Land unterscheidet sich sehr vom Leben in der Stadt.
14. Hast du dich schon bei Simone für das tolle Geschenk bedankt?
15. Sie wundert sich über das gute U-Bahnsystem in Hamburg.
16. Bereiten wir uns gemeinsam auf die Prüfung vor?
17. Die Mutter beruhigt ihr Kind.
18. Mein Mann arbeitet nur vormittags, denn am Nachmittag kümmert er sich um unsere Kinder.
19. Er ändert seine Pläne.
20. Bei Nebel und nassen Straßen ereignen sich viele Unfälle.
21. Ich habe mich geirrt. Der Zug fährt erst um 9 Uhr ab, nicht um 8.
22. Er hat sich in seine neue Kollegin verliebt.
23. Ich unterhalte mich gern mit meiner Nachbarin.
24. Die Firma beschäftigt 200 Angestellte.
25. Wir müssen uns jetzt von Ihnen verabschieden, es ist schon spät.

Tags: немецкая грамматика, немецкий словарь, немецкий язык
Subscribe

  • Простым языком

    Очередной раунд "Мама и Ослик Ослище в попытке объяснить, как вычислить площадь треугольника" (подводка к вычислению площади…

  • Что такое Antolin

    У меня периодически спрашивают, что это за зверь, поскольку слышали, что штука хорошая или в школе рекомендуют пользоваться. Если коротко: Антолин…

  • Анки для школьников. Инструкция на немецком и колода для 5 класса

    Поскольку наши дети значительно чаще держат в руках телефон, чем что-то бумажное, логично и изучение слов иностранных языков перевести на телефон. По…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments