expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Немецкий. Вып. 18

Навигация Немецкий язык
Список тем



Повтор


1. Он не может изучать медицину, потому что его оценки слишком плохие.
2. Он сделал себе еще один свежий кофе, так как он был вчера на празднике у одного друга и слишком поздно пошел в кровать.
3. Поскольку она хочет в конце концов сделать паузу, она смотрит постоянно на часы.
4. Карл идет спать всегда в 10 часов, так как он должен каждый день вставать в 5 часов.
5. Он ищет новую работу, поэтому читает объявления о рабочих местах в газете.
6. Том оставил школу, потому что у него были большие проблемы с одним учителем.
7. Она была одну неделю в больнице, так как она неожиданно перестала хорошо слышать (больше не слышала правильно)
8. Я хотел бы освободить завтра (взять свободный), поэтому работаю сегодня до 8 часов.
9. Поскольку у нее маленький ребенок, она должна работать дома.
10. Наш магазин сейчас открыт до 20 часов, поэтому мы открываемся только в 11 часов.

[Подсказка]
1. Er / können / nicht / Medizin / studieren, / weil / sein / Note / zu schlecht / sein.
2. Er / machen / sich / Artik. / frisch / Kaffee, / denn / er / sein / gestern / () / Feier / von / Artik. / Freund (или Gen.)/ und / gehen / viel zu spät / () / Bett.
3. Weil / sie / endlich / Pause / machen / wollen,/ schauen / sie / ständig / auf / Artik. / Uhr.
4. Karl / gehen / immer / () / zehn / () / Bett, / denn / er / müssen / jede / Tag / () / fünf Uhr / aufstehen.
5. Er / suchen / Artik. / neu / Job, / deshalb / lesen / er / artik. / Stellenanzeige / () / Zeitung.
6. Tom / verlassen / Artik. / Schule, / weil / er / groß / Problem / mit / Artik. / Lehrer / haben.
7. Sie / sein / Artik. / Woche / () / Krankenhaus, / denn / sie / hören / plötztlich / nicht mehr richtig.
8. Ich / möchte morgen freinehmen, deshalb arbeite ich heute bis 20 Uhr.
9. Weil / sie / Artik. / klein / Kind / haben, / müssen / sie / () / Hause / arbeiten.
10. Unser / Geschäft / sein / jetzt / () / 20 Uhr / offen, / deshalb / aufmachen / wir / erst / () / 11 Uhr.


[Ответ]
1. Er kann nicht Medizin studieren, weil seine Noten zu schlecht sind.
2. Er macht sich einen frischen Kaffee, denn er war gestern auf der Feier von einem Freund (eines Freunds) und ist viel zu spät ins Bett gegangen.
3. Weil sie endlich Pause machen will, schaut sie ständig auf die Uhr.
4. Karl geht immer um zehn ins Bett, denn er muss jeden Tag um fünf Uhr aufstehen.
5. Er sucht einen neuen Job, deshalb liest er die Stellenanzeigen in der Zeitung.
6. Tom hat die Schule verlassen, weil er große Probleme mit einem Lehrer hatte.
7. Sie war eine Woche im Krankenhaus, denn sie hat plötztlich nicht mehr richtig gehört.
8. Ich möchte morgen freinehmen, deshalb arbeite ich heute bis 20 Uhr.
9. Weil sie ein kleines Kind hat, muss sie zu Hause arbeiten.
10. Unser Geschäft ist jetzt bis 20 Uhr offen, deshalb machen wir erst um 11 Uhr auf.


Словарь. Самочувствие и болезни

1. здоровье
2. здоровый
3. болеть
4. болит (напр. рука)
5. боль (головная боль, боль в горле, боль в животе)
6. болезнь
7. дышать
8. простуда
9. насморк
10. сопли
11. кашель
12. легкие
13. грипп
14. бронхит
15. воспаление
16. лихорадка (высокая температура)
17. лекарство
18. таблетка
19. лечить
20. выздоравливать
21. праксис
22. карта страхования
23. врач, врач-женщина
24. рецепт
25. комната ожидания
26. направление
27. обследовать
28. прививка
29. жалоба
30. градусник

[Перевод]
1. Gesundheit
2. gesund
3. krank sein
4. wehtun
5. Schmerz (Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Magenschmerzen)
6. Krankheit
7. atmen
8. Erkältung
9. Schnupfen
10. Nasenschleim
11. Husten
12. Lunge
13. Grippe
14. Bronchitis
15. Entzündung
16. Fieber
17. Medizin, Arznei
18. Tablette
19. behandeln, heilen
20. gesund werden
21. Praxis
22. Versicherungskarte
23. Arzt,  Ärztin
24. Rezept
25. Wartezimmer
26. Überweisung
27. untersuchen
28. Impfung
29. Beschwerde
30. Fieberthermometer, Fiebermesser


[Формы]
1. die Gesundheit
2. gesund
3. krank sein
4. tut weh, tat weh, hat wehgetan
5. der Schmerz, Schmerzen
6. die Krankheit, Krankheiten
7. atme, atmest, atmet, atmete, hat geatmet
8. die Erkältung, Erkältungen
9. der Schnupfen, Schnupfen
10. der Nasenschleim, Nasenschleime
11. der Husten, sing.
12. die Lunge, Lungen
13. die Grippe, Grippen
14. die Bronchitis
15. die Entzündung, Entzündungen
16. das Fieber, Fieber
17. die Medizin, Medizinen
die Arznei, Arzneien
18. die Tablette, Tabletten
19. behandle, behandelst, behandelt, behandelte, hat behandelt
heile, heilst, heilt, heilte, hat geheilt
20. gesund werden
21. die Praxis, Praxen
22. die Versicherungskarte, Versicherungskarten
23. der Arzt, Ärzte
die  Ärztin, Ärztinnen
24. das Rezept, Rezepte
25. das Wartezimmer, Wartezimmer
26. die Überweisung, Überweisungen
27. untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, hat untersucht
28. die  Impfung, Impfungen
29. die Beschwerde, Beschwerden
30.das  Fieberthermometer, Fieberthermometer
der Fiebermesser, Fiebermesser



Вопросы Was für ein…? и Welcher?

Was für ein… (какой?) - последнее слово склоняется как неопределенный артикль.
Welcher (какой? который?) - склоняется как определенный артикль.

Оба вопроса могут употребляться как синонимы. Однако есть и различие: если нужно выбрать предмет из неопределенного множества (какое пальто вы хотите? - красное, длинное, теплое…), то употребляется Was für ein?; если нужно выбрать предмет из известного конечного ряда (которое пальто (из лежащих перед вами) вы хотите? - вот это зеленое), то употребляется Welcher?


Количество. Числительные

Количественные числительные

Числительные в немецком, на мой взгляд, более запоминаемы, чем во французском, но на слух бывает трудно улавливать разницу, особенно если попадется что-нибудь вроде времени 16.45.
Обратить внимание нужно на написание:
1 - eins (само по себе) и ein (склоняется как неопределенный артикль - вместе с существительным)
6 - sechs
16 - sechzehn
17 - siebzehn
30 - dreißig
60 - sechzig
70 - siebzig

45 - fünfundvierzig

545 - fünfhundertfünfundvierzig

4545 - viertausendfünfhundertfünfundvierzig

1000000 - eine Million


Порядковые числительные

Числительные с 1 до 19 образуют формы с помощью суффикса -te, слова "первый" и "третий" имеют особые формы:
erste
zweite
dritte
sechste
siebte
elfte
dreizehnte

Числительные от 20 образуют формы с помощью суффикса -ste:
zwanzigste
einundzwanzigste

Порядковые числительные склоняются как прилагательные. А поскольку употребляются они обычно с определенным артиклем, то окончание у них чаще всего -en:
Wann….? - Am ersten Mai
Welcher Tag ist heute? - Heute ist der erste Mai
Seit wann...? - Seit dem ersten Mai

Обратим также внимание на слова:

Оба - beide
вдвоем, втроем - zu zweit, zu dritt
во-первых, во-вторых - erstens, zweitens

Дроби

1/2 - ein halb- (die Häfte). Ein halb- склоняется как прилагательное: ein halbes Glas
1/3 - ein Drittel
1/4 - ein Viertel
1/8 - drei Viertel
1 1/2 - eineinhalb
0,5- null Komma fünf

Математические знаки

+ plus
- minus
x mal
: durch
= ist, gleich

Даты

1980 - neunzehnhundertachtzig
2008 - zweitausendacht
10.07.1980 - den zehnte siebten neunzehnhundertachtzig
50-er - Fünfziger (также: банкнота 50, человек в возрасте от 50 до 60 лет)

Количество

g - Gramm
kg - Kilo(gramm)
500 g (1 Pfd) - Pfund
cm - Zentimeter
m - Meter
mm - Millimeter
km - Kilometer
km/h - Stundenkilometer (Kilometer pro Stunde)
m2 - Quadratmeter
m3 - Kubikmeter
l - Liter
ein paar
eine Menge
etwas, ein bißchen
wenig
viel

Если речь идет о неточном количестве или используются меры веса, размеры, то существительное употребляется с нулевым артиклем.

Перевод

1. Сегодня нам нужно три килограмма картофеля, полтора килограмма помидор, один литр масла, 500 грамм сыра
2. На каких греческих островах Вы уже были?
3. Мне обязательно нужно в банк, так как у меня остался еще всего один евро в кошельке
4. Один и 16 будет 17.
5. Собрание Старой Пинакотеки включает 9000 картин крупных европейских художников с 15 по 18 век.
6. В Германии 16 федеральных земель.
7. Я хотела бы еще кусок пирога.
8. Опера длилась 2 с половиной часа.
9. Курс начинается в понедельник, 31.08.
10. Сильвия в восторге от своего нового соседа: во-первых, он здорово выглядит, во-вторых, с большим чувством юмора и, наконец, может очень хорошо готовить.
11. Не могли бы Вы разменять эту 50, пожалуйста.
12. Что за человек ее друг?
13. Мой муж сейчас не здесь, но он точно придет в течение следующего получаса домой.
14. Я с первого марта в Германии.
15. Какие немецкие города вы в этом году посетили?
16. Какую юбку ты хотела бы купить?
- Короткую, черную.
17. Я купил полкило апельсин.
18. У меня уже в 19 лет появился первый ребенок.
19. На каких языках вы говорите?
20. Пожалуйста, дайте мне 4 яблока.
21. Я приду без четверти семь к тебе.
22. С 3 июля по 17 июля мы едем к моему отцу.
23. Я родилась 10 января.
24. Посмотри, как тебе нравится эта куртка там?
Которую куртку ты имеешь в виду, серую или синюю?
25. На моем дне рождения мы были только втроем.


[Подсказка]
1. Heute / brauchen / wir / drei / Kilo / Kartoffel /, eineinhalb / Kilo / Tomate, / ein / Liter / Öl, / fünfhundert Gramm / Käse.
2. () / welche / griechische / Insel / sein / Sie / schon?
3. Ich / müssen / unbedingt / () / Bank, / denn / ich / haben / nur / noch / ein / Euro / () / Geldbeutel.
4. Eins / und / sechszehn / sein / siebzehn.
5. Artik. / Sammlung / Artik. / Alt / Pinakothek / umfassen / neuntausend / Bild / groß / europaisch / Maler / () / Artik. / fünfzigste / bis / achtzigste / Jahrhundert.
6. Deutschland / haben / sechzehn / Bundesländer.
7. Sie / möchten / noch / ein / Stück / Kuchen.
8. Artik. / Oper / haben / zweieinhalb / Stunde / dauern.
9. Artik. / Kurs / beginnen / () / Montag, / Artik. / einunddreißigste / achte.
10. Silvia / sein / () / ihr / neu / Nachbar / total / begeistert: / erstens / aussehen / er / prima, / zweitens / haben / er / viel / Humor / und / dann / können / er / noch / sehr gut / kochen.
11. Können / Sie / mir / bitte / dieser / Fünfziger / wechseln.
12. Was / für / ein / Mensch / sein / Ihr / Freund?
13. Mein / Mann / sein / jetzt / nicht da, / aber / er / kommen / bestimmt / während / Artik. / nächste / halb / Stunde / nach Hause.
14. Ich / sein / seit / Artik. / erst / März / () / Deutschland.
15. Welcher / deutsche / Städt / haben / ihr / () / dieser / Jahr / besichtigen?
16. Was / für / ein / Rock / möchten / du / kaufen?
- Ein / kurz /, schwarz.
17. Ich / kaufen / ein / halb / Kilo / Orange / (Apfelsine).
18. Ich / bekommen / schon / mit / neunzehn / Jahr / mein / erst / Kind.
19. Welcher / Sprache / sprachen / Sie?
20. Bitte / geben / mir / vier Äpfel.
21. Ich / kommen / () / Viertel / () / sieben / () / dir.
22. () / dritte / Juli / () / siebzehnte / Juli / fahren / wir / () / mein / Vater.
23. Ich / sein / () / zehnte / Januar / geboren.
24. Sehen / mal, / wie / gefällt / dir / Artik. / Jacke / da?
Welcher / Jacke / meinen / du, / die / graue / oder / die / blaue?
25. Bei / mein / Geburtstagfeier / sein / wir / nur / zu dritt.


[Ответ]
1. Heute brauchen wir drei Kilo Kartoffeln, eineinhalb Kilo Tomaten, ein Liter Öl, fünfhundert Gramm Käse.
2. Auf welchen griechischen Inseln waren Sie schon?
3. Ich muss unbedingt zur Bank, denn ich habe nur noch einen Euro im Geldbeutel.
4. Eins und sechszehn ist siebzehn.
5. Die Sammlung der Alten Pinakothek umfasst neuntausend Bilder großer europaischer Maler aus dem fönfzigsten bis achtzigsten Jahrhundert.
6. Deutschland hat sechzehn Bundesländer.
7. Sie möchte noch ein Stück Kuchen.
8. Die Oper hat zweieinhalb Stunden gedauert.
9. Der Kurs beginnt am Montag, den einunddreißigsten achten.
10. Silvia ist von ihrem neuen Nachbarn total begeistert: erstens sieht er prima aus, zweitens hat er viel Humor und dann kann er noch sehr gut kochen.
11. Können Sie mir bitte diesen Fünfziger wechseln
12. Was für ein Mensch ist Ihr Freund?
13. Mein Mann ist jetzt nicht da, aber er kommt bestimmt während der nächsten halben Stunde nach Hause.
14. Ich bin seit dem ersten März in Deutschland.
15. Welche deutsche Städte habt ihr im diesen Jahr besichtigt?
16. Was für einen Rock möchtest du kaufen?
- Einen kurzen, schwarzen.
17. Ich habe ein halbes Kilo Orangen (Apfelsinen) gekauft.
18. Ich habe schon mit neunzehn Jahren mein erstes Kind bekommen.
19. Welche Sprache sprachen Sie?
20. Bitte geben mir vier Äpfel.
21. Ich komme um Viertel vor sieben zu dir.
22. Von dritten Juli bis zum siebzehnten Juli fahren wir zu meinem Vater.
23. Ich bin am zehnten Januar geboren.
24. Sieh mal, wie gefüllt dir die Jacke da?
Welche Jacke meinst du, die graue oder die blaue?
25. Bei meiner Geburtstagfeier waren wir nur zu dritt.

Tags: немецкая грамматика, немецкий язык
Subscribe

  • Почему так много говорят о цыплятах

    Заинтересовалась, почему так много говорят о цыплятах. Как известно, даже червяки испытывают душевную боль, когда на них случайно наступают. Что уж…

  • Что такое öffentlicher Dienst

    Öffentlicher Dienst — это те, кто работает на государство. Напрямую — Beamte, судьи, солдаты. Или на организации с государственным…

  • График замены автомобильных прав

    Про запланированную масштабную замену прав я читала пару лет назад и вот она наконец вступила в активную фазу. Когда вам нужно поменять права, вы…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments