expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Немецкий. Вып. 8

Навигация Немецкий язык
Список выпусков


Повторение

1. Переверните стейк через три минуты.
2. Тим упаковал вещи в сумку.
3. Мы встаем в 7 часов.
4. Мой сын принесет мяч с собой.
5. Внимание на платформе 3! Поезд отправляется
6. Будь, пожалуйста, пунктуальным.
7. Дети, всегда делайте свое домашнее задание!
8. Пожалуйста, не забывай собаку!
9. Я сделаю тебе сейчас чай и позже мы пойдем к врачу.
10. У меня сегодня назначено.

[Подсказка]
1. (Umdrehen) Sie (artik) Steak () drei Minuten.
2. Tim (einpacken) die Sache () Tasche.
3. Wir (aufstehen) () 7 Uhr.
4. (Mein) Sohn (mitbringen) () Ball.
5. Achtung auf Gleis 3! () Zug (abfahren) gleich.
6. (Sein) bitte pünktlich
7. Kinder, (machen) immer (euer) Hausaufgaben!
8. Bitte (vergessen) () Hund nicht!
9. Ich (machen) dir jetzt (ein) Tee und später (gehen) wir () Arzt.
10. Ich (haben) heute () Termin.


[Ответ]
1. Drehen Sie das Steak nach drei Minuten um.
2. Tim packt die Sache in die Tasche ein
3. Wir stehen um 7 Uhr auf
4. Mein Sohn bringt einen Ball mit
5. Achtung auf Gleis 3! Der Zug fährt gleich ab.
6. Sei bitte pünktlich
7. Kinder, macht immer eure Hausaufgaben!
8. Bitte vergiss den Hund nicht!
9. Ich mache die jetzt einen Tee und später gehen wir zum Arzt.
10. Ich habe heute einen Termin.


Дом и его запчасти

1. Дом
2. Квартира
3. Первый этаж
4. Этаж выше первого
5. Подвал
6. Этаж под крышей
7. Этаж
8. Крыша
9. Лестница, лестничная клетка
10. Окно
11. Лифт
12. Коридор
13. Прихожая
14. Гостиная
15. Кухня
16. Ванная комната
17. Спальня
18. Детская
19. Чулан
20. Пол
21. Стена
22. Подоконник
23. Балкон
24. Дверь
25. Чердак


[Перевод]
1. Haus
2. Wohnung
3. Erdgeschoss
4. Obergeschoss
5. Keller Untergeschoss
6. Dachgeschoss
7. Stock
8. Dach
9. Treppe, Treppenhaus
10. Fenster
11. Aufzug Lift Fahrstuhl
12. Gang
13. Flur
14. Wohnzimmer
15. Küche
16. Badezimmer
17. Schlafzimmer
18. Kinderzimmer
19. Abstellraum
20. Boden
21. Wand
22. Fensterbrett
23. Balkon
24. Tür
25. Dachboden


[Формы]
1. das Haus, Häuser
2. die Wohnung, Wohnungen
3. das Erdgeschoss, Erdgeschosse
4. das Obergeschoss, Obergeschosse
5. der Keller, Keller
das Untergeschoss, Untergeschosse
6. das Dachgeschoss, Dachgeschosse
7. der Stock, Stockwerke
8. das Dach, Dächer
9. die Treppe, Treppen
das Treppenhaus, Treppenhäuser
10. das Fenster, Fenster
11. der Aufzug, Aufzüge
der Lift, Lifte
der Fahrstuhl, Fahrstühle
12. der Gang, Gänge
13. der Flur, Flure
14. das Wohnzimmer, Wohnzimmer
15. die Küche, Küchen
16. das Badezimmer, Badezimmer
17. das Schlafzimmer, Schlafzimmer
18. das Kinderzimmer, Kinderzimmer
19. der Abstellraum, Abstellräume
20. der Boden, Boden
21. die Wand, Wände
22. das Fensterbrett, Fensterbretter
23. der Balkon, Balkons
24. die Tür, Türen
25. der Dachboden, Dachboden



Модальные глаголы


Модальные глаголы имеют особые формы спряжения.

Форма möchte является претеритумом глагола mögen (нравиться) и употребляется в настоящем времени в качестве "хотел бы". Поэтому его как бы начальная форма стоит в кавычках.

können dürfen müssen sollen wollen "möchten"
ich kann darf muss soll will möchte
du -st kannst darfst musst sollst willst möchtest
er/sie/es kann darf muss soll will möchte
wir -en können dürfen müssen sollen wollen möchten
ihr -t könnt dürft müsst sollt wollt möchtet
sie, Sie -en können dürfen müssen sollen wollen möchten


Значения модальных глаголов

können:

- способность Ich kann schwimmen - я могу плавать
- возможность Ich kann spazieren gehen - я могу пойти гулять (погода хорошая)
- разрешение / запрещение (kann nicht) Ich kann spazieren gehen - я могу пойти гулять (мама разрешила)
- просьба Können Sie bitte zur Seite gehen? - не могли бы вы посторониться, пожалуйста
- предложение Du kannst (doch) morgen weiterarbeiten - ты (же) можешь завтра дальше работать)


dürfen

- разрешение Ich darf hier schwimmen - мне можно здесь купаться
- запрещение Er darf keinen Alkohol trinken - ему нельзя пить алкоголь
- вежливый вопрос Darf ich Sie etwas fragen? - можно мне спросить?. Заменяем в этом случае на können

müssen

- предписание (например, от властей), правило, задание Autofahrer muss einen Führerschein haben)
- необходимость Ich muss pünktlich sein - я должен быть пунктуальным (у меня термин)
- внутренняя необходимость Ich muss meine Mutter anrufen - я должен позвонить моей матери

Если müssen употребляется в отрицательной форме (с nicht или kein) или с ограничением (nur, bloß), тогда он может быть заменен глаголом brauchen + zu (Er muss das nicht machen - Er braucht das nicht zu machen).

sollen

- действие, которое требует совершить другое лицо (например, врач)
Er soll mehr lesen - ему следует больше читать (так сказала учительница)
- совет, предложение Sie sollen pünktlich sein - вам следует быть пунктуальным (чтобы успешно пройти собеседование)
- предложение помощи Soll ich das für Sie tun? - могу я это сделать для Вас?

wollen

- желание Ich will trinken - Я хочу пить (обычно так говорят дети)
- план Die Stadt will hier ein Krankenhaus bauen - Город хочет построить здесь больницу


"möchten"

- вежливая просьба Ich möchte gern Fleisch kaufen - я хотел бы купить мясо
- желание Ich möchte nach Hause - я хочу домой


Положение в предложении
Модальный глагол ставится на второе место, смысловой глагол смещается на последнее место в предложении. Если у него была отделяемая приставка, то она не отделяется.
Ich will schnell einschlafen
Ich muss meine Mutter besuchen
Ich möchte spazieren gehen

Перевод

1. Хотите ли вы что-нибудь продать?
2. Моя ручка сломалась. Я не могу писать
3. У меня нет времени на выходных. Я должен поехать к своим дедушке и бабушке.
4. На моем рабочем месте сотрудникам не разрешено делать частные звонки
5. Могу я для Вас что-нибудь сделать?
6. Я хотела бы одно пиво
7. Хочешь попробовать мою пиццу?
8. Он только должен это прочитать (2 варианта).
9. В воскресенье мы хотим пойти в бассейн
10. Извините, Вы не можете здесь курить
11. Я должен быть вовремя, через час, на тренировке
12. Мне нельзя прибыть слишком поздно
13. Как водитель, Вы должны все время брать с собой бумаги на машину
14. Я хотел бы заплатить
15. Я еще должна почистить ванну
16. Шампанскому нельзя быть теплым
17. К сожалению, он не может играть на пианино
18. К сожалению, я не могу танцевать. У меня нога болит
19. Можно нам кого-нибудь взять с собой?
20. Хотим ли мы в субботу поехать в горы?
21. Могу ли я прийти в понедельник ровно в 10?
22. Моя машина не работает. Я не могу ехать
23. Кто должен сегодня убираться на кухне? - Твоя очередь
24. Ему следует хорошо выглядеть
25. Я хочу, собственно, смотреть телевизор, но мне нужно навестить бабушку.

[Подсказка]1. (Möchten) Sie etwas verkaufen?
2. Mein() Kugelschreiber (sein) kaputt. Ich (können) nicht schreiben
3. Ich (haben) () Wochenende kein() Zeit. Ich (müssen) () mein() Großeltern fahren
4. () mein() Arbeitsplatz (dürfen) () Mitarbeiter nicht privat telefonieren.
5. (Können) ich etwas für (Sie) tun?
6. Ich (möchten) bitte () Bier
7. (Wollen) du mal mein() Pizza probieren?
8. Er (müssen) nur das lesen
Er (brauchen) nur das zu lesen
9. () Sonntag (wollen) wir () Schwimmbad gehen
10. Entschuldigung, Sie (können) hier nicht rauchen
11. Ich (müssen) pünktlich () Stunde () Training sein.
12. Ich (dürfen) nicht zu spät kommen
13. Als Autofahrer (müssen) Sie immer die Autopapiere mitnehmen
14. Ich (möchten) bitte bezahlen
15. Ich (müssen) noch (artik) Bad putzen
16. (Artik) Sekt (dürfen) nicht warm sein
17. Leider (können) er nicht Klavier spielen
18. Leider (können) ich nicht tanzen. Mein() Bein (tun) weh
19. (Dürfen) wir noch jemand() mitbringen?
20. (Wollen) wir () Samstag () Berge fahren?
21. (Können) ich () Montag gleich () zehn kommen?
22. Mein() Auto (gehen) nicht ((funktionieren) nicht). Ich (können) nicht fahren
23. Wer (müssen) heute (artik) Küche aufräumen? - Du (sein) dran
24. Er (sollen) gut aussehen
25. Ich (wollen) eigentlich fernsehen, aber ich (sollen) mein() Oma besuchen.


[Ответ]
1. Möchten Sie etwas verkaufen?
2. Mein Kugelschreiber ist kaputt. Ich kann nicht schreiben
3. Ich habe am Wochenende keine Zeit. Ich muss zu meinen Großeltern fahren
4. An meinem Arbeitsplatz dürfen die Mitarbeiter nicht privat telefonieren.
5. Kann ich etwas für Sie tun?
6. Ich möchte bitte ein Bier
7. Willst du mal meine Pizza probieren?
8. Er muss nur das lesen
Er braucht nur das zu lesen
9. Am Sonntag wollen wir ins Schwimmbad gehen
10. Entschuldigung, Sie können hier nicht rauchen
11. Ich muss pünktlich in einer Stunde beim Training sein.
12. Ich darf nicht zu spät kommen
13. Als Autofahrer müssen Sie immer die Autopapiere mitnehmen
14. Ich möchte bitte bezahlen
15. Ich muss noch das Bad putzen
16. Der Sekt darf nicht warm sein
17. Leider kann er nicht Klavier spielen
18. Leider kann ich nicht tanzen. Mein Bein tut weh
19. D.rfen wir noch jemanden mitbringen?
20. Wollen wir am Samstag in die Berge fahren?
21. Kann ich am Montag gleich um zehn kommen?
22. Mein Auto geht nicht (funktioniert nicht). Ich kann nicht fahren
23. Wer muss heute die Küche aufräumen? - Du bist dran
24. Er soll gut aussehen
25. Ich will eigentlich fernsehen, aber ich soll meine Oma besuchen.
Tags: немецкая грамматика, немецкий язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Кто не платит за тесты

    Бесплатными остаются тесты - при подозрительных симптомах - для тех, кто не переносит компоненты прививок - для выхода из карантина - детям до…

  • Дополнение к винным классификациям

    Спасибо комментариям, дописала классификацию по вкусу и по территориальному признаку по VDP. Наконец-то поняла, почему бретонский сидр Lieblich, я…

  • Классификация немецких вин и винные регионы

    Поскольку мы живем в винном регионе, волей-неволей пришлось изучить вопрос с немецкими винами. А они очень даже неплохие. Не могу считать себя…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments