expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Categories:

Детские книги. Немецкие книги. Часть 5. Первые знания-2

Навигация Детские темы

Продолжаю обзор немецкого рынка детских книг.
Все части:
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4

Книги знаний постепенно, начиная приблизительно с возраста на 5 лет, переходят из категории Bilderbuch (книжки с картинками) в категорию Sachbuch (предметные книги). Это нужно учитывать при поиске. Хотите найти книжку для ребенка помладше - смотрите в книжных или онлайн первый раздел. Хотите найти что-то более серьезное - отправляйтесь во второй. Конечно, книга может находиться в обоих разделах, но они не всегда совпадают.
Основная борьба в сегменте от 3 до 5 ведется между издательствами Ravensburger (Wieso? Weshalb? Warum?), Meyers (Licht an!, (Meyers kleine Kinderbibliothek), Tessloff (Was ist was), Brockhaus (не знаю, кто там сейчас актуальный владелец). Остальные подключаются эпизодически. Майерз предлагает оригинальные решения с прозрачными страницами, Равенсбургер берет классическими решениями и проработанностью (но однообразность рисунков мне надоедает), Брокхаус - именем и вдумчивым содержанием, Что есть что? - серия для детей постарше (от 6 лет в бой вступает еще и издательство DK). Мне кажется, что слепо собирать только Равенсбургер не стоит, хотя он намного лучше представлен в книжных магазинах. Конкуренты иногда бывают оригинальнее и интереснее.

Формы, числа, цвета, противоположности (Gegensaеtze)


Formen und Gegensaеtze (Ravensburger Wieso? Weshalb? Warum? Junior)
Die Formen (Duden Kennst Du das?)
Die Zahlen (Duden Kennst Du das?)
Неплохая книжка, где основная идея - обнаружить три главные геометрические фигуры в окружающем мире. На каждой странице к кругу, треугольнику или квадрату прибавляются детали, превращающие их в какой-то предмет, животное, машину...
Wir sind Dreieck, Kreis, Quadrat: Wackel nicht so rum, Kreis!

Очень яркие книги
Erstes lernen: Farben
Erstes Lernen: Zahlen
У всех был свой цвет, и только у хамелеона не было своего цвета. Но и ему однажды повезло: он встретил другого хамелеона, вдвоем они счастливы и без собственного цвета. Красивые и простые картинки, и не только изучение цветов
Seine eigene Farbe
Для детей постарше в форме Wimmelbuch
Mein Formen-Wimmelbuch mit Mia und Ben
Mein grosses Wimmel-Zahl-Buch

История для детей постарше о том, как цвета смешиваются друг с другом, и о радуге
Weiss weiss Bescheid
Wir entdecken die Farben (Ravensbuger Wieso? Weshalb? Warum?)
Wir entdecken die Zahlen (Ravensburger Wieso? Weshalb? Warum?)

Противоположности не самая удачная тема для издателей. Хороших вариантов не так много. Либо выбираются сомнительные противоположности, либо неудачно рисуют. Mein erster Gruffelo - Gegensatze
Две книжки с движущимися элементами:
Entdecke die Gegensatze: Hin und her, das ist nicht schwer
Ich kenne schon die Gegensatze: Meine erste Lernraupe Ars Edition
Кроме многим известной гусеницы, которую в каких только форматах не выпустили, у Карле есть еще и такая книжка:
Mein allererstes Buch der Zahlen
С героем канала Kika выпускаются книжки с узнаваемым оформлением: в сине-желтых цветах и с рисунками как будто сделанными из разорванной бумаги. В данном случае нужно искать спрятавшихся друзей зайчика или считать различные предметы
Kikaninchen. 10 Freunde spielen Verstecken
Kikaninchen. Komm, wir entdecken die Zahlen!


Лес, природа, зоопарк, ферма, море


Тема природы поддается постоянному углублению и уточнению, книг очень много. В этой подборке книги на возраст от 3 лет, некоторые - после 4 - ближе к 5 (Was ist was в большом формате или Frag doch mal). Однако картинки с удовольствием разглядывают и малыши (очень интересуют нашего младшего серии Brockhaus и WWW)

Классический вариант - для помладше и для постарше, хотя меньшого брата я бы покупать не стала, как-то не слишком удачно у них получилось
Der Bauernhof (Wieso? Weshalb? Warum? Ravensburger - junior)
Auf dem Bauernhof (Wieso? Weshalb? Warum? Ravensburger)
Как и в отношении фермы, малышовский вариант кажется мне слишком уж простым
Der Wald (Wieso? Weshalb? Warum? Ravensburger - junior)
Wir entdecken den Wald (Wieso? Weshalb? Warum? Ravensburger)
Im Zoo (Wieso? Weshalb? Warum?)
А вот в случае с морем маленькая книжка достаточно информативна для первого знакомства с этой темой, особенно если ребенок на море не был или был и не помнит. А следующей можно будет купить что-нибудь более подробное, но не из серии WWW
Am Meer (Wieso? Weshalb? Warum? - junior)
Bauernhof (Was ist was junior)
Das Meer (Was ist was junior)
Очень хорошая книга, мы купили такую в два раза дешевле из-за слегка порченного переплета. Мне нравится, что есть процессы развития: как развивается цыпленок, как делают хлеб, что делают с молоком
Der Kinder Brockhaus. Auf dem Bauernhof
Серия от популярной телевизионной героини мышки. Состоит из интересных вопросов и ответов на них
Bauernhof (Frag doch mal ... die Maus!)
Unser Wald (Frag doch mal ... die Maus!)
Im Zoo (Frag doch mal ... die Maus!)
Am Meer (Frag doch mal ... die Maus!)
Много картинок - минимум текста Auf dem Bauernhof: Kinderwissen ab 5 Jahren
Книга с прозрачными вставками. Листать эти книги не очень удобно, и в этом они больше подходят для детей постарше, но содержание у них менее емкое, чем у WWW, больший упор делается на довольно реалистичные изображения. В этой серии есть много книг, посвященных какому-нибудь одному животному, но на обложке наверху часто указывается, что в этой книжке есть еще и информация о чем-то другом: например, в книжке про китов будут дельфины и манты
Der Bauernhof (Meyers kleine Kinderbibliothek)
Das Ei (Meyers kleine Kinderbibliothek)
Для детей постарше - история фермы от DK Die Geschichte eines Bauernhofs. Vom Mittelalter bis heute


Die Wiese: Ein Zoom-Bilderbuch
Der kleine Marienkafer und die Tiere auf der Wiese

Книги с "подсветкой": затемненные страницы надо освещать с помощью картонного фонарика (белого круга)
Mein Taschenlampenbuch Wald und Wiese
Tief im Wald: LIcht an!
Licht an! Tiere im Zoo (Meyer)
Tief im Meer: Licht an! (Meyer)
Der Kinder Brockhaus. Tierkinder im Zoo
Tiere im Zoo (Was ist was Tessloff)
Meereskunde (Was ist was Tessloff)

Продолжение следует...
Tags: дети, детские книги, магазины в Германии, немецкие книги
Subscribe

  • Розарий в Баден-Бадене

    "Розовые новинки" - так называется розарий в Баден-Бадене. Небольшой, но однозначно достойный посещения. Для меня, конечно, загадка, как…

  • Бретань и Нормандия. Обновление

    Бретань и Нормандия - мое любимое побережье. Немного есть мест, где в один отпуск можно получить и песчаный пляж, и потрясающие скалы, и местный…

  • По Майну. Марктбрайт и Зульцфельд

    Майн выше Вюрцбурга по течению — это милые городки, окруженные крепостными стенами, бесконечные винодельни и популярный велосипедный маршрут.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments