expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Categories:

Детские книги. Немецкие книги. Часть 2

Навигация Детские темы

Продолжение. Все части:
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5

Книги "Найди меня!" - развитие словаря и концентрации внимания (Wimmelbuch и Bilderwoerterbuch). От полутора или двух лет

Такие книги - это картинки со множеством деталей и персонажей. Wimmelbuch не предполагают вообще никакого текста, а Bilderwoerterbuch обычно содержат вокруг картинки или на соседней странице предметы-детали, которые надо найти, с подписью. Немецкий классик Wimmelbuch - Али Митгуч, его переиздали в разных вариантах, но мне он нравится меньше, чем другие книги, из-за странного ракурса, с которого все нарисовано. Wimmelbuch больше подходят для детей немного постарше, так как там много деталей.

Издательство Ravensburger



Серия Mein grosses Bilderlexikon:
Bauernhof,
Fahrzeuge,
Mein grosses Bilderlexikon Tiere: Suchen, Entdecken und Benennen
Mein schoеnstes Wimmel-Bilderbuch. Ali Mitgutsch (ссылка)
Mein erstes grosses Woerterbuch (ссылка)

Mein erstes Woеrterbuch:
Im Wald,
Baustelle
Wer braucht was?: Suche, was zusammenpasst (ссылка). Книга с отрезанным низом - нужно подобрать правильные предметы к картине сверху


Издательство Duden
Das Wimmel-Woеrterbuch:
Das Wimmel-Woеrterbuch
Bunte Maеrchenwelt
Durch das Jahr
Меньшего размера:
In der Natur
Wir spielen
In der Stadt
Неплохая серия, направленная на развитие речи. Большое изображение, со множеством подробностей, сопровождается отдельно нарисованными деталями - предметами, действиями, качествами.


Издательство Coppenrath
Серия Bilder suchen - Woerter finden:
Bilder suchen - Woеrter finden
Meine bunte Welt

Издательство Beltz & Gelberg
Was machen die da?: Eine Wimmelbilder-Geschichte uеber Berufe (ссылка)
Der Ausflug (ссылка)
Очень неплохо нарисованные книги, по которым можно сочинять истории.


Издательство Gerstenberg


Классик жанра - Сюзанна Ротраут Бернер. Пять книг, изображающих один и тот же город в разное время года и ночью:
Winter-Wimmelbuch
Fruеhlings-Wimmelbuch
Sommer-Wimmelbuch
Herbst-Wimmelbuch
Nacht-Wimmelbuch

Герои перемещаются со страницы на страницу и у каждого есть своя цель - пожарники спешат на пожар, гости - на день рождения. Сам город тоже меняется, например за год завершается стройка. Книги выпущены в большом и маленьком (А5) формате. У нас маленькая, и я считаю, что это была ошибка - детали мелковаты.
Сейчас появился еще вариант "все в одном" (Das große Wimmelbuch, большой формат) и очень любопытный вариант "книжка-раскладушка два в одном" (Winter & Frühlings Wimmelspaß: Wendeleporello, маленький формат)

Книги со звуком


Wer bruеllt denn da?
Wer kraеht denn da


Серия для детей, с одной стороны, уже достаточно больших, чтобы не пытаться порвать объемные страницы, а другой стороны, еще не слишком больших, чтобы им были интересны объемные страницы и было достаточно короткого текста.
Zauberklang der Meere
Zauberklang des Waldes
Zauberklang der Voеgel
Zauberklang des Dschungels
Zauberklang der Nacht

Серия Hoer mal. Звуки интегрированы в страницы. Нажимать на кнопки сложновато для малышей
In der Natur
Die Fahrzeuge
Unsere Voеgel
Im Zoo
Der Bauernhof
Das Meer
Wilde Tiere
Hoer mal, was da hupt und tuckert!
Не знаю, почему немцы так критично отнеслись к этой книжке, наверное, избаловались. Бюджетный вариант с вполне адекватными звуками (хотя могут показаться слегка искусственными, но это проблема любых таких книг и я слышала варианты гораздо хуже) и картинками с как будто плюшевыми зверями. Очень миленько, детям нравится, много деталей. Текст, конечно, тупейший, но кто же просит его читать?
Bauernhof
Tags: дети, детские книги, немецкие книги, список от 0 до 2, список от 2 до 4
Subscribe

  • Зальцбург, Зальцкаммергут и прилегающие регионы

    Проверила, дописала, добавила фотографии, сделала две карты. Карта достопримечательностей Зальцкаммергута и севернее Карта…

  • Вокруг озера Люцерн

    Обновила темы по озеру Люцерн и сделала карту по региону. Группа постов, посвященных озеру Люцерн (Vierwaldstättersee): Карта…

  • Новое туристическое

    Новые туристические темы, чтобы хоть немного улучшить безотпускной год. Карта достопримечательностей вокруг Юнгфрау - здесь. А также большой…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments