November 16th, 2017

Немецкий. Школьная грамматика. 2-3 класс. Ч.3

Длинные и короткие гласные как общий принцип для других правил. Удвоение согласной

Когда иностранцы учат немецкий, то учат его, как правило, со словаря, поэтому знают, как пишутся слова и где там двойная согласная. Наши дети учат язык со слуха. Некоторые обладают хорошим слухом и различают длину звуков. Другие нет. Вполне вероятно, что ваш ребенок не может понять, где гласная короткая, а где длинная, на слух. Таким детям надо объяснять через написание слова. Но кому больше повезло (тем, кто со слухом, или тем, кто без) - не понятно, так как и тем и другим придется учить многочисленные исключения.
Тема двойных согласных появляется в конце второго класса, когда запоминаются самые употребляемые слова (вроде Sommer, Sonne, Tanne, Kanne и т.п.). В третьем проходят все остальные темы и говорят о длинных и коротких гласных, но очень поверхностно. Потом эта тема всплывает и 4, и в 5 классах, и, вероятно, дальше тоже есть.

Если есть сомнения в длинности / короткости буквы, ответ можно найти в викисловаре, в транскрипции слова (длинные буквы имеют две точки).

Узнавать длинные и короткие гласные нужно для того, чтобы:

[Spoiler (click to open)]

- поставить удвоенную согласную

- поставить ie

- знать, где писать ck, tz, ß

- знать, где писать удлиняющую h

- легче было запомнить слова с удвоенной гласной


Такие признаки помогут определить, длинная гласная в слове или короткая.

Длинные гласные:

- ударные гласные в открытом слоге (после них один согласный, который открывает следующий слог) или односложные слова с одной согласной после гласной

- аu, eu, äu, eu и ei

- гласные + h

- удвоенные гласные

- ie


Короткие гласные:

- обычно ударные гласные, после которых идут две согласные и больше (за исключением вышеперечисленных длинных гласных)


Но есть исключения.

1. В заимствованных словах после гласной может быть одна согласная, но гласная при этом будет короткой. Кроме того, в них бывает удвоенная согласная в неударных слогах.
2. Есть ряд незаимствованных слов, где правила удвоенных согласных и постановки h нарушаются (обычно это очень старые или служебные слова).



Двойные согласные

Основное правило такое: если ударная гласная короткая, то одинокая согласная после нее удваивается.

Исключениями являются короткие заимствованные слова. Также в заимствованных словах удвоение может быть в неударном слоге.

Отдельное правило есть для слов, где после короткой гласной идет z, k.
Также отдельно регулируется постановка s, ss, ß
Мы их тоже рассмотрим в другой теме.

Как понять, надо ли ставить двойную согласную, если тема короткий - длинный у меня в голове не укладывается?

Collapse )