July 28th, 2014

Немецкий. Цикл 2. Вып. 7

Список тем первого цикла здесь
Список тем второго цикла здесь
Навигация Немецкий язык


Словарь В1

Повторение из предыдущего выпуска

Перевод

Collapse )


Человек и общество. Деятельность (трудовая и около) - 1

Collapse )

Пассив и причастия

Продолжаем тему пассива, добавив к нему так называемый "пассив состояния", проще говоря, причастие, использованное в роли части сказуемого:

она простужена (это ее состояние) - Sie ist erkältet
дверь открыта - Die Tür ist geöffnet

Здесь, как видим, нет совсем ничего сложного: глагол sein спрягается в нужной форме, причастие 2 не изменяется. Основная задача - не подсовывать эту форму вместо настоящего пассива, хотя и очень хочется буквально перевести с русского с глаголом быть (по крайней мере, мне всегда очень хочется).


Причастия

Чтобы закончить тему причастий, скажем еще несколько слов о причастии 1 и причастии 2 в роли определений.

Collapse )