May 21st, 2014

Немецкий. Цикл 2. Вып. 1

Первый цикл выпусков, посвященных немецкой грамматике, какой вижу ее я - в последовательности "Не могу заговорить, не зная этого", и соответствующим переводам с русского, закончен. Там же вы найдете базовый словарь. В последующих выпусках - новая грамматика, а также словарь для экзамена В1.
Список тем первого цикла здесь
Список тем второго цикла здесь
Навигация Немецкий язык


Словарь В1

Поскольку в один пост в ЛЖ вмещается немного слов для словаря, начну словарь для В1 с самого начала нового цикла. Слова взяты из списков для В1, за вычетом слов, которые были в базовом словаре в первом цикле. Сгруппированы по значению.

Мышление, обучение (в общем)

Collapse )

Präteritum

Претеритум - форма прошедшего времени, которая используется в письменной речи и для длинных устных рассказов о последовательности событий в прошлом. Например, для рассказа о том, как человек сходил на собеседование, он может использовать претеритум (я пришел, долго сидел, потом ко мне подошли, мы пошли, там была, она спросила…). Если претеритум употребляется в разговорной речи, то он может смешиваться с перфектом (по крайней мере, в учебных текстах его смешивают). Как считает наша актуальная преподавательница, перфект имеет значение "связи с настоящим", как в английском, хотя и не такое сильное.
Хотя вы вряд ли будете употреблять претеритум в своей речи (и даже в письмах сомнительно), узнавать его формы надо, так как в газетах и книгах он постоянно используется.

Как уже говорилось в выпуске, посвященном перфекту, глаголы sein, haben, werden, модальные глаголы чаще употребляются в форме претеритума (формы см. в этом выпуске).
Collapse )