February 28th, 2014

Немецкий. Вып. 23

Навигация Немецкий язык
Список тем


Повторение

Базовый словарь. К-Л


Collapse )

Косвенные вопросы

Придаточные с косвенными вопросами имеют ту же структуру, что и предложения с союзом weil, рассмотренные ранее.

Сначала перечислим основные вопросы:

Wer? Was? Wem? Wen? Wessen?
Wann? Wie lange? Wie spät?
Wo? Woher? Wohin?
Wie?
Warum? Wieso? Weshalb?
Welche? Was für ein?

Перевод предложений с этими вопросительными словами в косвенную речь особых проблем не вызывает: вопросительное слово становится союзным, глагол перемещается в конец предложения.

Er fragt, wie spät es ist.

Проблем добавляют, как всегда, глаголы с предлогами. Если речь идет о живом существе, то предлог просто ставится перед вопросительным словом в соответствующем падеже:

Collapse )