November 25th, 2013

Минимальные знания о Германии. Тест Leben in Deutschland / Orientierungstest. Ч.7 и последняя

Обновленная версия темы

Местная власть, бытовые вопросы

Города и поселки обычно объединены в муниципалитеты - Gemeinde. Муниципалитеты могут иметь городские права или не иметь их. Иногда городом может оказаться объединение нескольких поселков, находящихся в 2-4 км друг от друга и объединенных под новым именем. Муниципальные власти находятся в ратуше (или Gemeindehaus), главой является бургомистр или обербургомистр (в свободных (не подчиняющихся округу) городах).
Муниципальные власти в разных городах могут включать в себя различные подразделения (Amt). В небольших поселениях есть только минимальный набор подразделений, и жителям приходится часть вопросов решать в окружном управлении (Landratsamt).
Среди подразделений, например:

Ordnungsamt (городские органы правопорядка),
Einwohner- und Meldeamt (регистрация новых жителей, выписка выезжающих, выдача паспортов, которые присылают из Landratsamt, и т.д.),
Standesamt (регистрация рождений, смертей и браков),
Sozialamt (консультация по вопросам пособий, помощь в оформлении документов и тд.),
Jugendamt (решение проблем с детьми и подростками).
Вопросов на бытовые темы совсем мало, описывать их нет смысла, так как поле для деятельности слишком широкое. Но вряд ли они вызовут у вас затруднения.

Читать дальше