expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Categories:

Беременность и роды в Германии. Часть 2

Перевод сокращений из Mutterpass

SW - Schwangerschaftwoche - неделя беременности

Gravidogramm (записи по беременности)

Fundusstand: высота матки

Kindslage:
Schädel-Lage = SL - головой вниз
Becken-Endlage = BEL - в сидячем виде головой вверх
Querlage = QL - поперек, в лежачем виде

Herztone: сердцебиение ребенка (в норме между 120 и 160 в минуту)

Ödeme: отечность

Varikosis: варикоз

RR systolisch/diastolisch: давление

Hb: гемоглобин (меньше 12 - повод давать препараты железа)

Sediment: анализ мочи на сахар, белок, нитриты (признак инфекции)

Результаты УЗИ

SSL: длина ребенка

BPD: поперечное измерение головы

FOD: голова в длину

KU: объем головы

ATD: поперечное измерение живота

APD: измерение живота спереди назад

AU: объем живота

FL: длина бедренной кости

HL: длина плечевой кости


4. Акушерка

Акушерка (Hebamme) в Германии - это и жнец, и чтец, и на дуде игрец: она сопровождает до, во время и после родов, выполняет обязанности патронажной сестры, консультанта по грудному кормлению, по питанию, делает массаж и акупунктуру. Все это при условии, что вы сумели ее заловить: хебамма - не то чтобы вымирающий зверь, но крайне дефицитный товар в Германии.
Существует несколько видов хебамм:
- акушерка, работающая на ставку в клинике
- акушерка без привязки к клинике (может предлагать разные услуги: от курсов до родов на дому)
- Beleghebamme - акушерка, имеющая контракт с клиникой/ами и ведущая всю беременность и роды (то есть приезжающая с роженицей в роддом). Так же Beleghebamme могут работать постоянно при роддоме и выполнять по сути такие же обязанности, как и акушерки на ставке. Некоторые роддома не имеют вообще акушерок на ставке, только Beleghebamme.

Почему же они такие дефицитные?

Читать дальше
Tags: медицина в Германии
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments