expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Categories:

Детские книги от 0 до 2. Наш список. Часть 1

Сразу хочу оговорить. У меня два мальчика. Старшему 4,5 года, младшему немногим больше года. Характер старшего определился еще до его рождения - бешеный огурец. Книги он любит, но есть некоторый перекос в сторону мальчуковой тематики. Кроме того, стихи мы не любим. То есть поначалу Чуковского очень любили, кроме него ничего не хотели, а теперь не хотим. "Мама не рассказывай это" - и все. Поэтому, за исключением самых классических сборников для самых маленьких, стихов не читаем. С большой долей вероятности, виновата и я сама, поскольку в голове не очень много стихотворений сидит и способностей говорить на каждое действие стишок или прибаутку у меня нету. Na ja, как говорят немцы. Младший пока тихий омут, в котором неизвестно кто сидит и что этот кто-то будет читать. Пока мы книжки с удовольствием потребляем. В смысле едим.
Этот список назван от 0 до 2, но, конечно, после 2 лет эти книги тоже читаются. Правильнее было бы назвать "Книги, которые мы стали читать до 2 лет".
Ссылки даю на Лабиринт, там обычно можно посмотреть и картинки, и отзывы. Темы буду актуализировать по мере появления новых книжек.
Все части:
Детские книги. Покупаем в России и в Германии
Детские книги от 0 до 2. Наш список. Ч. 1
Детские книги от 0 до 2. Наш список. Ч. 2
Детские книги от 2 до 4. Часть 1
Детские книги от 2 до 4. Часть 2
Список книг. 4-4.5 года
Немецкие книги. Ч.1. Малышам

Первые стихи и стихотворные сказки

Барто А. Я расту (Эксмо, 2008, худ. Трубицын В., Трубицына Ю., плотная бумага) ссылка
Барто А. Игрушки (АСТ, 2008, худ. Чижиков В., Тржемецкий Б., Жигарев В., Рытман О., картонная) ссылка
Из двух сборников Барто читали оба, только "Игрушки" больше подходит для малышей - она картонная и удобного формата

Чуковский К. Стихи и сказки (Эксмо, 2008, худ. Канивец В., плотная бумага) ссылка
Чуковский К. Телефон (Проф-Пресс, 2008, худ. Клепаков А., картонная) ссылка
Чуковский К. Мойдодыр (Проф-Пресс, 2008, худ. Клепаков А., картонная) ссылка
Чуковский К. Тараканище (АСТ, 2001, худ. Сутеев)
Чуковский сборником менее удобен, чем отдельные сказки, но очень понравилось содержание с маленькими картинками - Валентин просто показывал на картинку, какую сказку он хочет читать
Маршак С. Стихи и сказки (АСТ, 2008, худ. Савченко А., Бордюг С., Трепенюк Н., Кострина И., Бондаренко М., плотная бумага) ссылка

Первые сказки


Ладушки (Октопус, 2012, худ. Васнецов Ю.) ссылка
Ладушки - это детская классика, любимая. Валентину мы читали драный, заклеенный и заламинированный мой старый вариант. Для Павлухи купили новое издание. Новые издания критикуют за иллюстрации. Могу сравнить - оно выглядит, как будто копии с оригинала снимали через матовое стекло: менее контрастно, темнее и смазаннее. Но это не мешает нам с Валентином читать уже новую книжку. До двух читали только те русские сказки, что есть в этом сборнике, и картонный Терем-теремок с не самыми лучшими иллюстрациями, остальные не воспринимались.
Сутеев В. Сказки (АСТ, 2008, худ. Сутеев В., плотная бумага) ссылка
Сутеев - такая же классика, отлично читается в районе 2 лет. В этом сборнике все основные сказки, и он удобного формата и с плотной бумагой. Всякие "золотые" сборники "всех" сказок считаю ненужными, так как детям их читать неудобно. Во-первых, пока ищешь сказку даже в небольшом сборнике, мой скоростной ребенок уже находит себе другое занятие. Во-вторых, когда он сам начинает листать, то перелистывается сразу слишком много, ведь бумага в больших сборниках тонкая. И рвется быстро.
Про кротика. У нас есть "Кротик. Большая книга" (Росмэн, 2011) и "Кротик и снеговик". И всего-то 2011 год, а в продаже в Лабиринте уже не видать, что очень жаль, потому что книжки про кротика очень нравятся детям, как и мультики про него
Дональдсон Д., Шеффлер А. Улитка и кит (перев. Бородицкой М, Машинки творения, 2011) ссылка
"Улитка и кит" у нас появились после 3 лет, но ее можно и раньше читать. Нам нравится
Цыферов Г. Разноцветный жираф. Сказки (Русич, 2010) ссылка
Цыферов Г. Дневник медвежонка (Стрекоза, 2007) ссылка, альтернатива
Цыферов - это такой своеобразный писатель, "странный". Вот почитаем: "Все паровозы были как паровозы, а один был странный", "Все крокодилы были как крокодилы. А один был странный" Наиболее известна сказка про паровозик из Ромашково. То, как они обработали для мультика, мне нравится больше. А недавно открыла для себя немецкого писателя, купила книжку про паровозик Генриэтту. Смысл тот же, но без "странностей" и без нравоучений даже в завуалированной форме. Ребенку нравился аудио-диск со сказками Цыферова. Иначе говоря, не тот Цыферов для меня писатель, чтобы покупать не глядя все подряд. "Дневник медвежонка" вообще очень мало читали
Биссет Д. Прелестные сказки для малышей (пер. Шерешевской, худ. Тржемецкий Б., Селиванова Е., АСТ, 2010) ссылка, альтернатива или эта
Такой же загадочный и не для всех Биссет. Из него читаем пару сказок (в основном про корову, которая спасла корабль). Думаю, эта литература больше для девочек или для детишек с сильно развитым воображением, в общем, не для нас


Терем-теремок (Проф-Пресс, 2005, худ. Бабкин О., картонная)
Три поросенка в пересказе Михалкова (АСТ, 2008, худ. Рудаченко М.) ссылка
"Три поросенка" классическая классика: и формат (вырубка), и иллюстрации, и занудный текст Михалкова. Малышу приходилось сокращать раза в четыре. Сейчас выбрасываю поменьше, но все равно своими словами лучше идет.



продолжение: Детские книги от 0 до 2 лет. Часть 2
Tags: дети, детские книги, жизнь в Германии, список от 0 до 2
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments