expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Category:

Любекская бухта. Ч. 3. Brodtener Steilkuste и Травемюнде

1. Brodtener Steilküste

Высокие обрывистые берега называются Steilküste. Они есть не у каждой деревни. В бухте, кроме Brodtener Steilküste, такой берег есть еще у Нойштадта.
Brodtener Steilküste тянется от Ниндорфа до Травемюнде. Всего около 4 км. От Ниндорфа до живописных мест идти минут 10. Весь участок берега охраняется как природная зона, однако верхняя дорога частично проходит по территории фермеров, которую Любек берет у них в аренду, чтобы дать возможность туристам проходить и проезжать по тропе. Текущее соглашение с фермерами действует до 23-го года.
Название близлежащей деревни Brodten, по мнению немецкого сайта, происходит от славянского "место рядом с водой", то есть, судя по всему, от слова "брод".
Берег образовался после отхода ледника и состоит из песка и камней. Каждый год море съедает около метра земли, и с течением времени берег должен сгладиться. Вымывающийся песок распределяется по Любекской бухте. Высота обрыва - 15-20 метров.
Внизу также можно идти, но это непросто из-за множества камней разных размеров и ракушек. На одной трети пути от Ниндорфа, рядом с красным деревянным домиком, есть деревянная лестница вниз. Дикие тропы встречаются и в других местах, но все они выглядят опасными.

Велосипедно-пешеходная дорога проходит у самого обрыва - до него иногда остается не больше метра. Ограждений практически нет, а те, что есть, оказывают скорее моральную и информационную (в смысле "не лезь!") поддержку. Мы с детьми проехали в одну сторону, что было довольно нервно из-за обрыва и довольно плотного трафика. Обошлись одним легким падением младшего на маленьком велосипеде - он не справился с рулем на спуске по камням. Обратно решили ехать альтернативными дорогами. Благодаря инфопункту на вокзале Травемюнде, выяснили, что отдельная велодорога есть вдоль В76. Чтобы попасть на нее, надо выехать из города по улице Timmendorferweg.
На мой взгляд, с детьми лучше проехать до деревни Бродтен, оттуда до ресторана Hermannshöhe Cafe, где оставить велосипеды на стоянке и пешком изучить виды. Или пешком от Ниндорфа по нижней части до лестницы наверх и обратно также пешком.

Аренда велосипедов есть в Ниндорфе у порта. Эта лавочка чуть дороже, чем в ТШ, но у них есть велосипеды попроще, которые стоят дешевле (в нашем случае это было 9, 8, 6, 5 евро за день). В ТШ в центре есть сразу несколько точек аренды. Одно НО - велосипеды быстро заканчиваются. Брать нужно в самом начале дня, а некоторые даже бронируют по телефону, особенно если нужны спортивные велосипеды.

А теперь фотографии.

P1013056 Panorama



P1013063 Panorama

P1013062

P1013067 Panorama

P1013069 P1013074


P1013072

P1013073

Здесь можем наблюдать расстояние от тропы до края.

P1013076

P1013077

P5303502

Ближайшая к Ниндорфу часть тропы.

P5303504

А теперь снизу

P5303453

Много больших камней: их запретили собирать в 19 в., чтобы уменьшить силу волн, бьющих о берег.

P5303454

P5303455

P5303458

P5303460

P5303461

P5303466

P5303468

P5303469

P5303472 Panorama

P5303474

Вот так близко к краю едут велосипедисты

P5303477

Единственный официальный спуск с обрыва.

P5303500


2. Травемюнде

Травемюнде является частью Любека, хотя и находится от него в 20 километрах. Одна дорога, идущая со стороны Травемюнде в Любек по туннелю под рекой Траве, является платной - по 1.70 евро с легковой машины.
Набережная города разделяется на две части: вдоль реки Траве и вдоль моря. Вдоль моря это широченный асфальтированный променад метров в двадцать шириной и еще более широченный пляж. На променаде неуютно и продувает насквозь. Угол занимает самое высокое здание в Шлезвиг-Гольштейне - гостиница в 36 этажей, с маяком наверху. Тут же большая парковка.
За гостиницей притулился самый старый немецкий маяк 1539 года высотой 31 метр. Маяк работал до 70-х годов, пока перед ним не воткнули самый высокий кошмар Шлезвиг-Гольштейна. На верх маяка можно подняться: там есть узкая галерея, откуда открывается вид почти во все стороны (кроме того, который загораживает белая башня). Снизу галерея выглядит вполне солидно, а вот наверху выходить на нее страшновато.
В крошечных комнатках маяка выставлены разные типы ламп, есть подзорная труба. У смотрителя музея на первом этаже на большом экране на стене отображается с компьютера навигационная программа, которая показывает актуальное местоположение всех кораблей и лодок.

P1013090

P1013080 P1013079


P1013081

P1013082 Panorama

P1013084 Panorama

Вот так выглядит самое центральное для туриста место - угол при впадении реки: застроенный и заставленный машинами.

P1013086

P1013087

Заворачиваем за угол и отправляемся вдоль реки.
С другой стороны реки Траве район Приваль, где стоит музейный парусник Пассат, есть марина и строят новое жилье.
Напротив старого маяка паромная переправа для пешеходов и велосипедов к паруснику и стоянка яхт. Дальше - старые дома Травемюнде и магазинная улочка. Еще дальше - причалы для больших паромов и круизных судов. Кроме них, из Травемюнде ходят туристические кораблики по окрестностям: до Любека и вверх по течению Траве.

В целом город скорее не понравился: в туристической части очень много людей, мало живописных мест, нет указателей. Сам город на самом деле немаленький, основная часть расположилась на склонах. Возможно, если там жить и слегка оглядеться, он окажется лучше.

P1013078

P1013092

Здание Vogtei 16 века. В 20 в. использовалось городом примерно в тех же судебно-управленческих целях, сейчас в частном владении.

P1013099

P1013101

P1013100

Самый старый дом города (16 в.).

P1013104

Церковь св. Лоренца (13 в.).

P1013109

P1013105

P1013106 P1013108


Продолжение следует...


Все части этого фотоотчета:
1. Ганновер, парк, 2. Тиммендорфер Штранд и вокруг него, 3. Берега. Травемюнде, 4. Фемарн, 5. Любек, 6. Кассель

Навигация Путешествия по Германии
Навигация Путешествия


Tags: Север Германии, путешествия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Страхование жизни

    Lebensversicherung не является необходимой страховкой, но в некоторых случаях имеет большой смысл. По статистике 2017 года 15 процентов умерших была…

  • Что такое öffentlicher Dienst

    Öffentlicher Dienst — это те, кто работает на государство. Напрямую — Beamte, судьи, солдаты. Или на организации с государственным…

  • Anki. Автоматическое добавление звучания слова

    Для немецкого это, возможно, не столь актуально, хотя некоторые слова могут вызвать сложности. К примеру, я долго путалась в ударении с arbeiten и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments