expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Category:

Немецкий. 3 класс. Сочинение. Ч. 2. Второй тип - последовательность действий (рецепт)

Это сочинение предполагает перечисление действий в правильном порядке: рецепт, ход какой-то игры, инструкция к чему-то, например как сделать поделку. Чаще всего пишут рецепт.
Полностью самостоятельная работа скорее всего встретится в 4 классе, но и в 3 классе на работу с рецептом (разные переработки и улучшения) тоже отведено несколько страниц.
Картинки для работы легко находятся в картинках Гугла по "rezept schreiben".

Основные требования

Последовательность действий может быть написана в настоящем времени от 1 лица (ich или wir), во втором лице (du) в безличной форме (man), в форме пассива или в форме повелительного наклонения. Форма зависит от учителя. В текущем учебнике выбрана форма повелительного наклонения, в других местах чаще встречается требование писать с man, но также "я" или "мы". Думаю, что имеет смысл потренировать как императивную форму, так и безличную. Пассив - это для детей постарше, а форму du детям выдерживать проще всего.

Соответственно, если нужно писать в императиве, то начало предложения всегда будет глаголом в этой форме, в остальных случаях должно соблюдаться правило разных начал предложений.

Во вступлении нужно перечислить ингредиенты. Заключение - аппетито-возбуждающая фраза или фраза о сервировке / вариантах. Нужно не забыть подходящий заголовок.

Оцениваются (как пример):

- полнота перечисления действий (по баллу за каждое) и правильная последовательность (еще 2).

- наличие подходящего заголовка, введения и заключения (2) и разбиение текста на абзацы (1)

- разнообразные начала предложений (от 4 (все правильно), 3 (1 ошибка), 2 (2 ошибки), до 0.5 (больше ошибок))

- соответствие типу сочинения (все по делу, без украшательств) - 2

- сочинение должно быть написано полными предложениями

- должно быть выдержано настоящее время и форма глаголов (варианты см выше) - 3

- правильный выбор слов, особенно глаголов, без повторов - от 4 до 1

- читаемый почерк - 2

- ошибки в правописании - от 4 (нет ошибок или 1-2) до 0.5 (много ошибок)


Список слов

Инструменты для готовки и другие общие слова
die Waage            die (Rühr)Schüssel  das Scheidbrett   der Ofen
das Waffeleiisen     der Schneebesen     das Rührgerat     das Kochtopf

das Rezept           die Zutaten         die Prise Salz    etwas Salz
der Teelöffel (TL)   der Esslöffel (EL)  das Päckchen
das Backpapier       das Backblech       der Teig




Действия

benötigen            stellen bereit      legen bereit      warten
abmessen             abwiegen            aufteilen         schlagen (Eier)
geben                hineingeben         dazugeben         nehmen 
hinzufügen           gießen              füllen            hacken    
zerbröseln           servieren           würzen mit        bestreichen      bestreuen

erhitzen das Öl      braten              tun Öl in eine Pfanne 
kochen mit dem Wasser                    aufkochen
backen im vorgeheizten Ofen              erkalten lassen
 
фрукты и овощи
waschen unter fließende Wasser           abwaschen          abtropfen lassen 
verlesen             schälen             vierteln           entkernen
schneiden  (in dünne Scheiben / kleine Stücke / feine Würfel)  

тесто
verrühren             rühren             unterrühren        zu einem Teig verarbeiten  
mischen               vermischen         vermengen 
kneten                formen (in gleichmäßige Klöäe)




Начала предложений

zuerst                jetzt              nun                zu Beginn  
als ersten Schritt    als Erstes         vor dem Beginn
danach                später             während            in der Zwischenzeit
zunächst              als nächstes       nachdem            dann
zum Schluss           schließlich        zuletzt            anschließend 
Es muss noch dazu
   



Навигация Немецкий язык
Tags: немецкий словарь, немецкий язык, обучение, третий класс, школа в Германии
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Страхование жизни

    Lebensversicherung не является необходимой страховкой, но в некоторых случаях имеет большой смысл. По статистике 2017 года 15 процентов умерших была…

  • Что такое öffentlicher Dienst

    Öffentlicher Dienst — это те, кто работает на государство. Напрямую — Beamte, судьи, солдаты. Или на организации с государственным…

  • Anki. Автоматическое добавление звучания слова

    Для немецкого это, возможно, не столь актуально, хотя некоторые слова могут вызвать сложности. К примеру, я долго путалась в ударении с arbeiten и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments