expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Categories:

Швабско-аллеманский карнавал - часть 2. Ульм

Пока что это был самый веселый карнавал из всех увиденных.
В том году мы были на карнавале в Ротвайле, и я писала о том, чем отличается швабско-аллеманский карнавал от рейнского (ссылка). В этом году мы решили посмотреть карнавал в Ульме, который также принадлежит к городам с этой традицией. Первые записи о карнавале относятся к 16 веку. В истории карнавала были запреты и перерывы, современная история началась с 90-х годов прошлого века.

Вход на карнавал платный, но плата небольшая - 3 евро. За эти деньги дают значок, который надо прикрепить на одежду, и программку (нужная вещь, чтобы знать, что кричать и сколько еще мерзнуть). Те, кто каким-то образом прошел мимо билетов, отлавливаются мобильными бригадами по отсутствию значка.

В Ульме есть шесть групп масок. Но на карнавал они пускают маски со всего региона, а кроме того группы из Швейцарии, Австрии и Лихтенштейна, что очень украшает шествие. Каждая группа может состоять из музыкантов и двух-трех видов масок (часто злая ведьма и добрая защищающая), а может быть и небольшая группа из одного вида масок. Музыканты идут и вместе с масками, и отдельно, тогда они выделены в программе красным. Во главе группы идет человек с "табличкой" с названием группы и девизом-откликом. Девизы-отклики написаны также в программе. Чисто ульмские: цонг - раус. Есть и весьма экзотические замысловатые клики-фразы с общим смыслом "куда его? - да в болото".

Читать дальше


P1211990.jpg
Tags: Баден-Вюртемберг, традиции
Subscribe

  • Немецкие синонимы

    Очередная порция синонимов менять: ändern, verändern, wechseln, tauschen получать: erhalten — bekommen — kriegen —…

  • Anki. Автоматическое добавление звучания слова

    Для немецкого это, возможно, не столь актуально, хотя некоторые слова могут вызвать сложности. К примеру, я долго путалась в ударении с arbeiten и…

  • Немецкие синонимы

    Очередная порция немецких синонимов Разрешение (Bevollmächtigung, Ermächtigung, Einwilligung, Zulassung, Genehmigung, Bewilligung,…

  • Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments