expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Немецкий. Школьная грамматика. 2-3 класс. Ч.3

Длинные и короткие гласные как общий принцип для других правил. Удвоение согласной

Когда иностранцы учат немецкий, то учат его, как правило, со словаря, поэтому знают, как пишутся слова и где там двойная согласная. Наши дети учат язык со слуха. Некоторые обладают хорошим слухом и различают длину звуков. Другие нет. Вполне вероятно, что ваш ребенок не может понять, где гласная короткая, а где длинная, на слух. Таким детям надо объяснять через написание слова. Но кому больше повезло (тем, кто со слухом, или тем, кто без) - не понятно, так как и тем и другим придется учить многочисленные исключения.
Тема двойных согласных появляется в конце второго класса, когда запоминаются самые употребляемые слова (вроде Sommer, Sonne, Tanne, Kanne и т.п.). В третьем проходят все остальные темы и говорят о длинных и коротких гласных, но очень поверхностно. Потом эта тема всплывает и 4, и в 5 классах, и, вероятно, дальше тоже есть.

Если есть сомнения в длинности / короткости буквы, ответ можно найти в викисловаре, в транскрипции слова (длинные буквы имеют две точки).

Узнавать длинные и короткие гласные нужно для того, чтобы:

[Spoiler (click to open)]

- поставить удвоенную согласную

- поставить ie

- знать, где писать ck, tz, ß

- знать, где писать удлиняющую h

- легче было запомнить слова с удвоенной гласной


Такие признаки помогут определить, длинная гласная в слове или короткая.

Длинные гласные:

- ударные гласные в открытом слоге (после них один согласный, который открывает следующий слог) или односложные слова с одной согласной после гласной

- аu, eu, äu, eu и ei

- гласные + h

- удвоенные гласные

- ie


Короткие гласные:

- обычно ударные гласные, после которых идут две согласные и больше (за исключением вышеперечисленных длинных гласных)


Но есть исключения.

1. В заимствованных словах после гласной может быть одна согласная, но гласная при этом будет короткой. Кроме того, в них бывает удвоенная согласная в неударных слогах.
2. Есть ряд незаимствованных слов, где правила удвоенных согласных и постановки h нарушаются (обычно это очень старые или служебные слова).



Двойные согласные

Основное правило такое: если ударная гласная короткая, то одинокая согласная после нее удваивается.

Исключениями являются короткие заимствованные слова. Также в заимствованных словах удвоение может быть в неударном слоге.

Отдельное правило есть для слов, где после короткой гласной идет z, k.
Также отдельно регулируется постановка s, ss, ß
Мы их тоже рассмотрим в другой теме.

Как понять, надо ли ставить двойную согласную, если тема короткий - длинный у меня в голове не укладывается?

Read more...Collapse )
Tags: немецкая грамматика, немецкий язык, обучение, школа в Германии
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Выборы 2021

    Даже если вы не выбираете, имеет смысл присмотреться, что день грядущий нам готовит. В первой части указаны основные партии, возможные коалиции и…

  • Актуальные корона-правила в Австрии

    Для тех, кто еще не доехал до своего отпуска и собирается в Австрию. Правила - в теории: 3G нужно в гостиницах, ресторанах и развлекательных местах…

  • Baugemeinschaft

    Строительное общество (или строительный кооператив, Baugemeinschaft) — популярная в Германии форма организации строительства многоквартирных…

  • Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments