expat_rusde (expat_rusde) wrote,
expat_rusde
expat_rusde

Categories:

Tracht во всем великолепии

В соседнем Эрингене проходит в этом году земельная садовая выставка (LaGa). Садовые выставки - это не столько о цветах и садах, сколько обо всем, что вокруг них: жизнь в гармонии с природой и способы эту гармонию создавать. Сажают сколько-то цветов (но в ботанических садах больше), показывают флористические выставки. К этому добавляют садовую скульптуру, достижения местных производителей для дач/огородов (маленькие дизайнерские садики, а сзади на мебели и прочем висит незаметный ценник), пчеловодство, лесоводство. В общем, понемногу того, этого. Садовые выставки - важнейший стимул и финансовый источник развития туризма в регионе. К примеру, на выделенные/собранные под федеральную выставку (BuGa) деньги Кобленц отремонтировал один замок и крепость и построил канатку через Рейн. Эринген полностью переоборудовал свой парк, построил музейную зону вокруг лимесов, веревочный парк и под шумок продал / построил один жилой квартал с видом на новую парковую зону. В общем, город в накладе не остается.
Наибольший интерес для посетителей представляют дни, когда проходят какие-то интересные мероприятия. На LaGe несколько раз в течение ее работы будут римляне, в начале июня - барочная неделя, различные тематические дни, вроде дня спасателей или дня полиции, регулярно проходят концерты. Так что если в вашем городе ожидается БуГа или ЛаГа, подумайте о приобретении годового билета. Заранее такие билеты прилично дешевле.

Мы же отправились посмотреть немецкие костюмы. Народные костюмы называются Tracht. И это не то, в чем люди ходят на майские гулянки или на октоберфесты. Настоящие народные костюмы делаются из натуральных материалов, в том числе собственного производства. Они не такие яркие, как то, что продают в немецких магазинах. И вовсе не означают практически обнаженную грудь у женщин. Лично мне особенно нравятся австрийские костюмы. Австрийцы очень ценят свои корни. Не удивительно, мне кажется, они остались все еще в каком-то предпредыдущем веке, настолько там все спокойно и сонно. И свои дирндлы они носят не только два раза в год, но и на работу, не говоря уже о семейных праздниках. Немцы трахт одевают реже, на работу уж точно никто не ходит. Тем не менее традиции сохраняются, многие ферайны, заботящиеся о сохранении костюмов и танцев, существуют более ста лет.

Народный костюм - очень говорящая вещь. Он сообщает, откуда человек родом, какой социальный статус, доход, семейное положение (замужем, свободен, вдов, вдов, но в поиске) он имеет. Украшения тоже не просто так, а что-то символизируют. Большинство костюмов ведут свое происхождение из 19 в., но некоторые костюмы имеют историю в несколько веков. Как правило, сохранились праздничные варианты или выходного дня, реже обыденная одежда. Лучше сохранилась женская одежда, мужскую частенько приходится заимствовать из других регионов.

Берлин / Бранденбург, отметьте себе заранее - следующая такая гулянка у вас, в 2019 году, в Люббенау.

Фотографии будут не по порядку шествия, а по регионам. Начнем с севера.

Берлин / Бранденбург

Первые - динозавры, которые пытаются не вымереть: немецкие славяне, они же лужицкие сербы, или сорбы, или венды.

Коттбус.

brand_kottbus_2.jpg

Люббенау.

brand_luebbenau_2.jpg

brand_luebbenau.jpg

brand_luebbenau_3.jpg

brand_luebbenau_4.jpg

Берлин

berlin_kopenick.jpg


Шлезвиг-Гольштайн

Они шли общей группой, без деления на города.

schleswig_2.jpg schleswig_3.jpg


Один из наиболее сохранившихся костюмов в этом регионе - женский костюм из Amrum и Föhr.

schleswig_4.jpg

На груди у женщины украшение, в центре которого должны быть крест, якорь и сердце, символизирующие веру, надежду, любовь.

schleswig_4_2.jpg

schleswig_6.jpg

schleswig_8.jpg

Платье с вставками из вышивки под грудью - родом из 1800 года, Probstei.

schleswig_5.jpg

Стояли мы отлично: не слишком далеко от начала, люди еще были бодрые и во время образования заторов народ развлекали - танцевали, общались. Весело, в общем. Наш младший ребенок отстоял час, с восторгом размахивая выданным им милыми дамами флажком и вопя Халлё.

schleswig_7.jpg



Передняя Померания

vorpommern_1.jpg

vorpommern_2.jpg vorpommern_3.jpg


vorpommern_5.jpg

Женские костюмы шьются по одному принципу: юбка, передник, лиф разной степени открытости, рубашка, косынка. Но шапочки, шапочки... Такие разные и некоторые совершенно потрясающие.

vorpommern_4.jpg


Нижняя Саксония

Девчушки из-под Бремена.

bremen.jpg

Эта прелесть из Apelern. Свадебный наряд.

nie_sach_apelern.jpg

nie_sach_apelern_2.jpg

nie_sach_apelern_3.JPG


nie_sach_apelern_4.jpg

Henmoor

nie_sach_hemmoor.jpg

nie_sach_hemmoor_2.jpg

nie_sach_hemmoor_3.JPG


Саксония-Анхальт

Продолжаем спускаться южнее.


Salzfurtkapelle

sach_anh_salzfurtkapelle.jpg

На шапочку и деточку обратили внимание? Еще раз поближе. Деточки были не только кукольные, а и настоящие, в старинных колясках.

sach_anh_salzfurtkapelle_2.jpg

sach_anh_salzfurtkapelle_3.jpg

Тюрингия

Lindenberg

tu_lindenberg_2.jpg tu_lindenberg_3.jpg


А слабо любимому мужу подтяжки вышить?

tu.jpg

Altenburg. Своеобразная мужская мода.

tu_altenburg.jpg

Фермеры Альтенбурга были очень зажиточны, так как эта местность дает хорошие урожаи. Костюмчики придумали соответствующие: позолоченное серебро для шапки невесты, вышивка, шелк и жемчуг для украшения.

tu_altenburg_2.jpg

tu_altenburg_3.JPG

tu_altenburg_4.jpg tu_altenburg_5.JPG


Goessnitz

sach_anh_groessnitz.jpg

sach_anh_groessnitz_2.jpg sach_anh_groessnitz_3.jpg


sach_anh_groessnitz_4.jpg

sach_anh_groessnitz_5.jpg

sach_anh_groessnitz_6.jpg

Brotterrode

tu_brotterrode_4.jpg

tu_brotterode_6.JPG tu_brotterrode_5.jpg


Король подтяжек.

tu_brotterode_7.JPG

tu_brotterrode_1.jpg

tu_brotterrode_2.jpg

Schloss Ehrenstein

tu_ehrenstein_1.jpg

tu_ehrenstein_2.jpg

Erfurt

tu_erfurt_1.jpg

tu_erfurt_2.JPG

Niederorschel

tu_niederorschel.jpg

tu_niederorschel_2.jpg

Wechmar

tu_wechmar.jpg

tu_wechmar_2.jpg

tu_wechmar_4.jpg


Hessen

Костюмы из Гессена относятся к одним из самых старых.

Голубая блуза из-под Марбурга.

hes_3.jpg


hes_4.jpg

hes_5.jpg

И все-таки интересно, как это все придумывалось. Сидела одна мадам - законодательница мод, придумывала, как бы завернуть волосы поинтереснее, а остальные подхватывали?

hes_6.jpg hes_7.jpg


Следим за руками

hes_9.jpg

Да, да, она ее не держит, кто не понял.

hes_emsdorf.jpg

Goldenbach

hes_goldenbach.jpg

hes_goldenbach_2.jpg

hes_goldenbach_3.jpg

hes_goldenbach_4.jpg hes_goldenbach_5.jpg


Рейнланд-Пфальц

r_pf_aschaffenburg.JPG

r_pf_aschaffenburg_2.jpg

r_pf_aschaffenburg_3.JPG

r_pf_aschaffenburg_5.jpg

Kircheimbolanden

r_pf_kirchheimbolanden.JPG

r_pf_kirchheimbolanden_3.jpg


Saarland

Группа знаменосцев, жонглирующих флагами.

saarland_1.jpg

saarland_2.jpg


Бавария


Франкония

bay_franken_5.jpg


bay_franken_6.jpg

bay_franken_7.jpg

bay_franken_gemuenden_2.jpg bay_franken_gemuenden_3.jpg


Как удобно, подумала я, на природе расправил шапочку - вот тебе и сидение.

bay_franken_sennfeld_2.jpg

Но нет, она сзади корзинкой сплетена. Зато можно ягоды собирать.

bay_franken_sennfeld_3.jpg

У мужчин тоже что-то наверчено.

bay_franken_sennfeld_4.jpg

bay_franken_sommerhausen.jpg

bay_franken_sommerhausen_2.jpg
bay_franken_sommerhausen_3.jpg


bay_franken_sommerhausen_4.jpg

bay_franken_sommerhausen_6.jpg

Crailsheim

franken_crailsheim_1.jpg

franken_crailsheim_2.jpg franken_crailsheim_3.jpg


Единственная группа, у которой не углядела табличку, но похоже на Франконию.

neizv.jpg

neizv_2.jpg

Нижняя Франкония

unterfranken_2.JPG

unterfranken_3.JPG

unterfranken_4.JPG

Непредвиденная остановка. Колбасному цеху надо выпить и закусить. А чего время терять? Все с собой.

unterfranken_5.jpg unterfranken_6.jpg


Женщины несут салат к колбаскам.

unterfranken_7.JPG

Оксенфурт. Самый оригинальный баварский вариант.

unterfranken_ochsenfurt_2.jpg

unterfranken_ochsenfurt_3.jpg

unterfranken_ochsenfurt_4.jpg

unterfranken_ochsenfurt_7.jpg unterfranken_ochsenfurt_5.jpg


unterfranken_ochsenfurt_7_2.jpg unterfranken_ochsenfurt_8.jpg
unterfranken_ochsenfurt_9.jpg unterfranken_ochsenfurt_6.jpg


Мюнхен. Не Октоберфест, правда?

bay.jpg

bay_muenchen_2.JPG bay_muenchen_3.jpg
bay_muenchen_4.jpg bay_muenchen_6.jpg


bay_muenchen_5.jpg

P5292473.jpg

Niederbayern

niebay.jpg

Осталось еще чуть-чуть, Баден-Вюртемберг и приглашенные гости... Ну и чуток собственно выставки.
Tags: Германия, жизнь в Германии, окрестности, традиции
Subscribe

  • Розарий в Баден-Бадене

    "Розовые новинки" - так называется розарий в Баден-Бадене. Небольшой, но однозначно достойный посещения. Для меня, конечно, загадка, как…

  • Weinheim. Сады Hermannshof

    Weinheim давно стоял в плане. Наконец мы до него добрались. Симпатичный городок, очень вылизанный и отремонтированный фахверк. Но меня, конечно,…

  • Выборы ландтаг Баден-Вюртемберг

    Вы имеете право выбирать, но никак не определитесь, кого же выбрать? Или вы не имеете права выбирать, но вам интересен актуальный расклад сил? Тогда…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments